1
00:00:39,220 --> 00:00:41,340
ما وراء التلال

2
00:02:13,560 --> 00:02:14,770
ابق هناك!

3
00:02:19,570 --> 00:02:20,770
فويتشيتا!

4
00:02:34,330 --> 00:02:36,080
هيا، تهدئة.

5
00:02:37,130 --> 00:02:38,250
ألينا...

6
00:02:42,590 --> 00:02:45,590
ألينا، اسمحوا لي أن أذهب.
الناس يبحثون.

7
00:04:13,510 --> 00:04:15,100
هل كتبت هذا؟

8
00:04:15,270 --> 00:04:16,520
لا.

9
00:04:16,680 --> 00:04:18,100
يبدو أن كتابتك.

10
00:04:18,270 --> 00:04:21,190
لا، لقد طرحها الأب العام الماضي.

11
00:04:21,350 --> 00:04:25,360
لم أخبر أحدا بعد.
لا تبدأ الحديث قبل أن أشرح لك.

12
00:04:25,530 --> 00:04:27,360
لماذا لم تخبرهم؟

13
00:04:27,530 --> 00:04:30,240
كان الأب مشغولاً
لم تتح لي الفرصة للتحدث معه.

14
00:04:30,360 --> 00:04:31,570
هذا هو بيت الله

15
00:04:31,700 --> 00:04:33,240
محظور على أي شخص
من دين مختلف

16
00:04:33,320 --> 00:04:34,370
آمن ولا تشك

17
00:04:56,890 --> 00:04:57,970
انظر.

18
00:05:04,400 --> 00:05:05,940
شمعة كهربائية.

19
00:05:07,940 --> 00:05:10,650
شكرًا،
لكن ليس لدينا كهرباء هنا.

20
00:05:11,990 --> 00:05:14,450
سأحتفظ بها على أي حال. انها جميلة.

21
00:05:21,080 --> 00:05:22,830
هل هذه كل أغراضك؟

22
00:05:23,790 --> 00:05:25,790
أعطيت الباقي بعيدا.

23
00:05:27,920 --> 00:05:29,250
هل لديك حقائب؟

24
00:05:31,800 --> 00:05:34,090
لقد حصلت على بعض الأكياس الكبيرة هناك.

25
00:05:35,510 --> 00:05:37,140
هل تريد الاستلقاء قليلا؟

26
00:05:37,310 --> 00:05:38,470
لا.

27
00:05:40,270 --> 00:05:43,350
فلنذهب ونغتسل إذن.

28
00:05:51,110 --> 00:05:52,610
- هل يمكنني المساعدة؟
- لا.

29
00:05:53,280 --> 00:05:55,360
لقد كان واجبي منذ مجيئي.

30
00:05:55,530 --> 00:05:57,990
- ماذا لديه؟
- الحصول على الماء.

31
00:05:58,830 --> 00:06:00,790
نحن منظمون للغاية هنا.

32
00:06:00,950 --> 00:06:04,460
في الصباح،
بابا يقول لكل واحد منا ما يجب القيام به،

33
00:06:05,120 --> 00:06:07,380
وماما تساعدنا إذا لزم الأمر.

34
00:06:07,670 --> 00:06:09,840
هل تسمي الكاهن "بابا"؟

35
00:06:10,460 --> 00:06:14,170
عندما يكون هناك أشخاص حولها
نحن نسميه أيضًا "الأب".

36
00:06:18,050 --> 00:06:21,850
وقد تم ذلك من قبل الرسام
أحضر بابا للكنيسة.

37
00:06:22,350 --> 00:06:25,140
لقد كان أشبه بالاختبار.

38
00:06:25,310 --> 00:06:27,480
لم نتمكن من العثور على ما يكفي من المال.

39
00:06:28,020 --> 00:06:30,150
هذا كل ما رسمه في النهاية.

40
00:06:30,480 --> 00:06:31,530
سيئة للغاية.

41
00:06:35,410 --> 00:06:36,740
نرجو أن نكون مباركين.

42
00:06:38,030 --> 00:06:39,740
الله يبارك.

43
00:06:39,910 --> 00:06:42,160
- ماما، هذه ألينا.
- مرحباً.

44
00:06:42,330 --> 00:06:43,750
الأخت إليزابيتا.

45
00:06:43,910 --> 00:06:45,040
الأخت باهوميا.

46
00:06:45,250 --> 00:06:47,540
- الأخت أنطونيا .
- الأخت لوستينا .

47
00:06:48,420 --> 00:06:52,050
فويتشيتا، خذ هذا واذهب لترى
الأب في الكنيسة.

48
00:06:53,010 --> 00:06:54,840
هل ستبقى مع الفتيات؟

49
00:06:55,010 --> 00:06:57,840
هيا، لن يعضها أحد.

50
00:07:02,680 --> 00:07:04,100
باركني يا أبي.

51
00:07:08,440 --> 00:07:13,190
أحضر بعض الطين وألصقه بشكل دائري
الحواف. الدخان يهرب.

52
00:07:13,280 --> 00:07:14,360
نعم.

53
00:07:14,530 --> 00:07:17,860
تنتهي بحلول مساء الغد،
السيد ديما قادم.

54
00:07:18,030 --> 00:07:19,530
- يفهم؟
- نعم.

55
00:07:27,620 --> 00:07:28,710
ما هذا؟

56
00:07:28,750 --> 00:07:31,040
بابا،
أردت أن أسألك شيئا.

57
00:07:31,210 --> 00:07:32,290
لذا اسأل.

58
00:07:32,710 --> 00:07:35,760
يتعلق الأمر بألينا ،
الذي يعيش في ألمانيا الآن.

59
00:07:36,220 --> 00:07:38,050
صديقي من دار الأيتام.

60
00:07:38,090 --> 00:07:39,260
لم هي وصلت؟

61
00:07:39,390 --> 00:07:42,600
نعم. إنها في المطبخ،
مع ماما والبنات.

62
00:07:43,060 --> 00:07:44,140
لكنها...

63
00:07:44,640 --> 00:07:47,770
كيف يمكنني أن أضع هذا...

64
00:07:48,140 --> 00:07:51,230
انها صعبة حقا بالنسبة لها
هناك في ألمانيا،

65
00:07:52,480 --> 00:07:55,650
إنها وحيدة مع أفكارها.

66
00:07:55,780 --> 00:07:59,570
انها وحيدة جدا.
ليس لديها حتى كتف لتبكي عليه.

67
00:07:59,740 --> 00:08:01,320
هل هي مؤمنة؟

68
00:08:02,240 --> 00:08:05,790
حسنًا، إنها تذهب إلى الكنيسة
بين الحين والآخر، ولكن...

69
00:08:06,160 --> 00:08:08,160
هل تذهب إلى الاعتراف؟

70
00:08:08,750 --> 00:08:09,790
أنا لا أعتقد ذلك.

71
00:08:09,920 --> 00:08:12,670
لقد كانت في ألمانيا لسنوات.

72
00:08:13,840 --> 00:08:18,420
فكيف تتوقع أن تجد السلام
إذا لم تذهب إلى الاعتراف أو القداس؟

73
00:08:18,590 --> 00:08:22,010
ما تريده هو
ألا تكون وحيدا بعد الآن.

74
00:08:22,930 --> 00:08:27,020
في دار الأيتام كنا معاً
طوال الوقت. إنها وحيدة الآن

75
00:08:27,180 --> 00:08:29,390
وهذا صعب حقًا بالنسبة لها.

76
00:08:29,560 --> 00:08:32,400
يمكنك أن تكون محاطًا
من قبل كل الناس في العالم،

77
00:08:32,560 --> 00:08:34,940
ولكن إذا لم يكن لديك الله
في روحك...

78
00:08:35,110 --> 00:08:37,110
قلت لها يا بابا ولكن...

79
00:08:37,280 --> 00:08:39,440
تقول أنني يجب أن أذهب إليها.

80
00:08:39,610 --> 00:08:43,320
وإلا فهي خائفة
عما قد يحدث.

81
00:08:43,490 --> 00:08:45,200
طلبت منك أن تذهب؟

82
00:08:46,080 --> 00:08:51,080
فقط حتى تتغلب على هذه الأفكار
ويهدأ قليلاً

83
00:08:52,290 --> 00:08:55,460
اعتقدت أنك اخترت
طريقك في الحياة.

84
00:08:55,630 --> 00:08:59,630
أملك.
لقد كنت أقول لك ما تريد.

85
00:09:00,010 --> 00:09:03,760
سأعود
بمجرد تحسنها.

86
00:09:04,600 --> 00:09:06,810
طريق يسوع ليس هكذا.

87
00:09:07,350 --> 00:09:10,430
لا يمكنك أن تكون خادمه
فقط من وقت لآخر.

88
00:09:11,480 --> 00:09:14,520
الاستمرارية ضرورية
في عالمنا الروحي.

89
00:09:15,270 --> 00:09:17,730
لا يمكنك التوقف لأخذ قسط من الراحة
عندما تشعر بذلك.

90
00:09:17,900 --> 00:09:19,190
أنت تفهم؟

91
00:09:19,820 --> 00:09:21,360
نعم يا بابا.

92
00:09:21,740 --> 00:09:25,820
كما ترى، الرجل الذي يغادر ليس كذلك
نفس الشيء عندما يعود.

93
00:09:25,990 --> 00:09:27,330
يفهم؟

94
00:09:28,910 --> 00:09:30,290
نعم يا بابا.

95
00:09:36,090 --> 00:09:38,550
وجد السيد فاليريكا رسامًا
للكنيسة.

96
00:09:38,710 --> 00:09:40,510
- كم ثمن؟
- 100 مليون.

97
00:09:40,670 --> 00:09:42,800
لا نستطيع تحمله الآن.

98
00:09:44,140 --> 00:09:45,840
هل يجب أن أسأل السيد ديما؟

99
00:09:46,010 --> 00:09:48,050
- اسأله ماذا؟
- عن الرسام.

100
00:09:48,220 --> 00:09:50,220
لا تزعج السيد ديما بهذا.

101
00:09:50,770 --> 00:09:54,640
البناء شيء واحد
ولكن لدفع ثمن اللوحة أيضا...

102
00:09:54,810 --> 00:09:57,400
سوف يرسل شخص ما
لوضع الاسمنت غدا.

103
00:09:57,570 --> 00:10:00,610
إذا وجد سيارة احتياطية
وإذا لم يكن باردا جدا.

104
00:10:00,780 --> 00:10:04,320
إذا كان الجو باردا، فمن الأفضل أن ننتظر
حتى يصبح أكثر دفئا.

105
00:10:04,490 --> 00:10:06,450
نحن في حاجة إليها بحلول عيد الفصح.

106
00:10:06,620 --> 00:10:07,700
بالطبع.

107
00:10:07,740 --> 00:10:10,790
ولو أن الله أرسلنا
طقس جيد! رب!

108
00:10:11,370 --> 00:10:13,000
الجو أصبح أكثر دفئا.

109
00:10:14,710 --> 00:10:17,960
أوه، وأسطوانة الغاز فارغة.

110
00:10:18,130 --> 00:10:20,550
قم بتغييره عند تناول الطعام
للأطفال.

111
00:10:20,710 --> 00:10:22,550
سنحتاج إلى المال، الأب.

112
00:10:22,720 --> 00:10:23,880
ألا يوجد شيء متبقي؟

113
00:10:24,050 --> 00:10:28,550
لا، لقد اشتريت المناشف والسلاسل
للكلب. يستمر في كسرهم.

114
00:10:28,720 --> 00:10:31,100
من الأفضل أن تحصل على أقفال
لإصلاحه.

115
00:10:31,270 --> 00:10:32,770
لدي أقفال أيضاً

116
00:10:34,190 --> 00:10:37,060
هل هؤلاء الناس دفعوا لنا ثمن البرش؟

117
00:10:38,480 --> 00:10:39,560
لا.

118
00:10:39,770 --> 00:10:43,070
قال السيد فاليريكا
الآن يريدون البيض أيضًا.

119
00:10:43,280 --> 00:10:45,240
كم سوف نأخذ
إلى دار الأيتام؟

120
00:10:45,450 --> 00:10:46,950
تقريبا كل منهم.

121
00:10:47,160 --> 00:10:49,870
أخبرهم أننا سنعطيهم البيض
بعد عيد الفصح.

122
00:10:50,030 --> 00:10:52,330
إنه لعيد الفصح الذي يحتاجونه.

123
00:10:52,500 --> 00:10:55,830
- علينا أن نعطي للأطفال.
- بالطبع.

124
00:10:56,830 --> 00:10:58,210
اسأله.

125
00:10:59,040 --> 00:11:01,040
وأسطوانة الغاز؟

126
00:11:01,960 --> 00:11:06,050
اطلب ذلك عن طريق الائتمان.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا سوف طهي الطعام على النار.

127
00:11:06,220 --> 00:11:08,510
ليس لدينا حتى الكثير من الخشب.

128
00:11:08,680 --> 00:11:10,850
سنأخذ الخشب من الغابة.

129
00:11:12,810 --> 00:11:15,850
بابا، هل يمكن أن تأتي ألينا
إلى المدينة معنا؟

130
00:11:16,020 --> 00:11:18,190
إنها تحتاج إلى بعض الوثائق.

131
00:11:18,350 --> 00:11:19,860
هل هناك مكان في السيارة؟

132
00:11:20,020 --> 00:11:22,230
نعم، يمكننا أن نضع الطعام
في الجذع.

133
00:11:22,610 --> 00:11:25,150
هل تقوم بتغيير هويتك؟

134
00:11:25,320 --> 00:11:28,280
لا، إنها أوراق
للعمل في ألمانيا.

135
00:11:28,610 --> 00:11:29,820
في ألمانيا؟

136
00:11:30,490 --> 00:11:32,990
حسنًا، لم أغادر البلاد أبدًا،

137
00:11:33,160 --> 00:11:34,740
لكنني لست نادما على ذلك.

138
00:11:35,040 --> 00:11:38,370
سأذهب لزيارة
كنيسة القيامة.

139
00:11:38,880 --> 00:11:40,130
لكن ليس الغرب.

140
00:11:41,130 --> 00:11:44,460
سأخبرك لماذا:
لقد فقد الغرب الإيمان الحقيقي.

141
00:11:44,630 --> 00:11:46,510
لم يبق شيء مقدس

142
00:11:47,050 --> 00:11:48,430
كل شيء مسموح.

143
00:11:48,590 --> 00:11:51,680
رجال يتزوجون رجال,
نساء يتزوجن نساء,

144
00:11:51,850 --> 00:11:53,350
المخدرات في كل مكان.

145
00:11:54,390 --> 00:11:57,270
حتى الكنيسة ليست كذلك
ما كان عليه من قبل.

146
00:11:58,060 --> 00:12:00,770
انا كلي مع التسامح
ولكن في حدود المعقول.

147
00:12:04,480 --> 00:12:07,570
هل لديهم كنائس
أين تعيش؟

148
00:12:08,400 --> 00:12:11,030
- نعم. لكن ليس من نوعنا.
- عفو؟

149
00:12:11,200 --> 00:12:12,620
إنهم ليسوا أرثوذكس.

150
00:12:12,990 --> 00:12:17,750
للمؤمن الحقيقي حتى الدخول
الكنيسة غير الأرثوذكسية خطيئة.

151
00:12:17,960 --> 00:12:20,250
لكن الفقراء
لم تعد تفكر في هذا.

152
00:12:20,420 --> 00:12:25,050
يذهبون أينما استطاعوا،
لكسب المال لأطفالهم.

153
00:12:25,210 --> 00:12:29,170
وفي الوقت نفسه، يكبر الأطفال
بدون أمهات أو آباء

154
00:12:29,720 --> 00:12:32,090
ونحن نتساءل لماذا
تحدث مثل هذه الأشياء الفظيعة.

155
00:12:32,260 --> 00:12:36,140
حسنًا، بالطبع، لا يوجد أحد
لتوجيه هؤلاء الأطفال،

156
00:12:36,430 --> 00:12:39,810
لأخذهم إلى الكنيسة،
ليعلمهم الخير من الشر .

157
00:12:43,610 --> 00:12:45,860
لذلك لم تتمكن من الذهاب إلى الاعتراف...

158
00:12:47,320 --> 00:12:50,150
من الأفضل أن تأتي وتعترف، إذن.

159
00:12:50,530 --> 00:12:53,530
إنه الصوم الكبير قريباً،
لذلك هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

160
00:12:54,580 --> 00:12:56,280
تعال صباح الغد.

161
00:12:56,700 --> 00:13:00,580
عندما تُغفر الخطايا، يجد الإنسان السلام.
سترى.

162
00:13:00,750 --> 00:13:01,870
هذا صحيح.

163
00:13:05,710 --> 00:13:06,960
دعونا نصلي الآن.

164
00:13:16,640 --> 00:13:17,760
لديك حمى.

165
00:13:17,930 --> 00:13:20,390
ربما جلست
في مشروع في القطار.

166
00:13:21,270 --> 00:13:22,690
سأحتاج إلى فرك.

167
00:13:22,850 --> 00:13:25,810
- ليس لدي أي كحول محمر.
- أفعل.

168
00:13:33,320 --> 00:13:35,280
إنه أفضل على سريرك.

169
00:13:37,160 --> 00:13:39,700
- نحن لا ننام معا؟
- لا.

170
00:13:39,870 --> 00:13:41,200
لماذا لا؟

171
00:13:41,580 --> 00:13:43,370
إنه مخالف لقواعد الدير.

172
00:13:43,540 --> 00:13:44,790
لماذا؟

173
00:13:45,750 --> 00:13:46,960
هذا ليس صحيحا.

174
00:13:47,130 --> 00:13:50,130
الصوم الكبير قادم، عليك أن تكون حذرا.

175
00:14:01,480 --> 00:14:04,190
أنطونيا...
لماذا كانت تحدق فيك؟

176
00:14:04,350 --> 00:14:06,900
- هل كانت تحدق؟
- نعم. كأنك... تعلم.

177
00:14:07,060 --> 00:14:09,320
هي لم تكن حقاً...

178
00:14:09,570 --> 00:14:11,360
هل أنتما صديقان مقربان؟

179
00:14:11,990 --> 00:14:13,950
ليس لدي أصدقاء مقربين هنا.

180
00:14:14,200 --> 00:14:16,450
نحن نساعد بعضنا البعض، هذا كل شيء.

181
00:14:19,790 --> 00:14:22,160
لماذا طلب مني الاعتراف؟

182
00:14:22,330 --> 00:14:24,960
انها جيدة بالنسبة لك. سوف يهدئك.

183
00:14:26,000 --> 00:14:28,170
الله طيب ويغفر لك

184
00:14:28,340 --> 00:14:32,550
ولكن عليك أن تعترف بخطاياك أولا،
حتى تتمكن من المضي قدما.

185
00:14:34,220 --> 00:14:36,840
عليك أن تقول كل شيء
عند الاعتراف.

186
00:14:37,300 --> 00:14:38,680
قلت كل شيء؟

187
00:14:40,510 --> 00:14:45,730
أنت لا تعطي تفاصيل،
فقط ما الذنوب التي ارتكبتها.

188
00:14:47,940 --> 00:14:50,690
- كم عمر الأب؟
- بابا؟

189
00:14:50,860 --> 00:14:53,400
حوالي 30 أو نحو ذلك.

190
00:14:53,820 --> 00:14:55,650
لا تدعوه "بابا".

191
00:14:57,740 --> 00:15:00,280
يقولون أن الأب رأى ملاكا،

192
00:15:00,450 --> 00:15:03,450
ولهذا السبب أصبح راهبًا.

193
00:15:03,620 --> 00:15:05,080
أين رآه؟

194
00:15:05,460 --> 00:15:08,290
كان يعمل في محطة توليد الكهرباء

195
00:15:08,920 --> 00:15:10,710
وظهر ملاك.

196
00:15:11,550 --> 00:15:12,840
كيف تبدو؟

197
00:15:13,010 --> 00:15:16,510
لا أعرف.
إنه لا يتحدث معنا عن مثل هذه الأمور.

198
00:15:41,700 --> 00:15:44,330
لقد كان الأمر صعبًا حقًا
بدونك، فويتشيتا.

199
00:15:51,210 --> 00:15:53,420
هذا يكفي الآن، أنا متعب.

200
00:15:53,590 --> 00:15:55,800
ارتدي هذا، لا تصاب بالبرد.

201
00:15:58,590 --> 00:16:00,010
سأصلي.

202
00:16:00,180 --> 00:16:01,850
حسناً، صلي إذن.

203
00:16:25,080 --> 00:16:26,450
انتظر دقيقة.

204
00:16:27,910 --> 00:16:29,540
- بابا؟
- نعم؟

205
00:16:29,710 --> 00:16:31,000
لقد جئت مع ألينا.

206
00:16:31,170 --> 00:16:32,250
دقيقة واحدة.

207
00:16:35,170 --> 00:16:36,750
انه قادم.

208
00:16:40,720 --> 00:16:43,720
لماذا يمنع لبس البنطلون؟
للاعتراف؟

209
00:16:43,890 --> 00:16:46,760
ليس حراماً،
هذا ليس صحيحا.

210
00:16:50,690 --> 00:16:52,350
هل أقبل يده؟

211
00:16:52,730 --> 00:16:55,480
لا تقلق.
سيخبرك بما يجب عليك فعله.

212
00:16:58,740 --> 00:17:00,490
ماذا يفعل هناك؟

213
00:17:00,700 --> 00:17:02,070
تحضير.

214
00:17:05,580 --> 00:17:09,620
يقولون أن الأب لديه أيقونة في المذبح
الذي يصنع المعجزات.

215
00:17:09,790 --> 00:17:10,870
حقًا؟

216
00:17:12,080 --> 00:17:15,130
فإذا صليت عليه
هل سيحقق كل الرغبات؟

217
00:17:15,710 --> 00:17:17,460
أخبره بكل شيء، حسنًا؟

218
00:17:52,460 --> 00:17:53,830
كيف وجدته؟

219
00:17:54,380 --> 00:17:55,710
ما هو الخطأ؟

220
00:17:57,090 --> 00:17:58,460
لديك حمى.

221
00:17:58,800 --> 00:18:01,550
هيا، الاستلقاء لمدة دقيقة.

222
00:18:02,720 --> 00:18:04,930
هل أنت مستعد؟ إنه متأخر!

223
00:18:05,090 --> 00:18:06,510
فورا!

224
00:18:08,350 --> 00:18:10,810
البقاء هنا والراحة.
سأذهب وحدي.

225
00:18:12,690 --> 00:18:13,770
و شهادتي ؟

226
00:18:13,850 --> 00:18:16,270
سوف أعتني بالأمر. اذهب للراحة!

227
00:18:17,940 --> 00:18:20,280
- هل أنت قادم؟
- نعم.

228
00:18:23,820 --> 00:18:25,950
أخبر فالي
لقد أحضروا الطعام.

229
00:18:33,620 --> 00:18:35,420
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- نعم.

230
00:18:35,580 --> 00:18:36,790
مرحبا الأم.

231
00:18:36,960 --> 00:18:39,380
كيف حالك يا كاميليا؟

232
00:18:39,550 --> 00:18:40,710
بخير.

233
00:18:40,880 --> 00:18:42,590
تعال وخذ الطعام.

234
00:18:43,050 --> 00:18:45,010
أمي، هل تحدثت مع أبي؟

235
00:18:45,180 --> 00:18:46,930
نعم...

236
00:18:47,220 --> 00:18:51,180
سيكون الأب سعيدًا بأخذك،
ولكن ليس لدينا مجال.

237
00:18:51,810 --> 00:18:54,520
إذا غادرت الأخت باهوميا،
ثم ربما.

238
00:18:54,690 --> 00:18:57,770
لا بد لي من مغادرة دار الأيتام
الشهر المقبل.

239
00:18:58,860 --> 00:19:02,150
لماذا لا تسأل المدير
لإبقائك على؟

240
00:19:02,320 --> 00:19:05,780
أنا كبير جدًا في هذا المكان بالفعل.
إنها لا تستطيع مساعدتي.

241
00:19:05,950 --> 00:19:09,200
عندما ننتهي من الخلايا الجديدة
سيكون لدينا غرفة.

242
00:19:09,370 --> 00:19:10,620
متى سيكون ذلك؟

243
00:19:10,780 --> 00:19:13,200
ذلك يعتمد على المال الذي نحصل عليه.

244
00:19:13,410 --> 00:19:15,040
لكن حتى الآن...

245
00:19:15,210 --> 00:19:17,920
هل الأخت باهوميا
هل تريدين الرحيل يا أمي؟

246
00:19:18,080 --> 00:19:21,500
تقول لا، لكنها دائما
تتحدث مع زوجها,

247
00:19:21,670 --> 00:19:23,250
لذلك أعتقد أنها سوف تذهب إلى المنزل.

248
00:19:23,420 --> 00:19:25,130
لم يضربها؟

249
00:19:25,300 --> 00:19:27,680
قالت ذلك
لكنه زوجها بعد كل شيء.

250
00:19:27,840 --> 00:19:29,800
إذا ذهبت، هل يمكنني أن آتي؟

251
00:19:29,970 --> 00:19:32,760
أعتقد ذلك.
هناك ما يكفي من العمل هناك.

252
00:19:32,930 --> 00:19:36,180
العمل على ما يرام.
ولكن لا أستطيع أن أعطي أي أموال.

253
00:19:36,350 --> 00:19:39,270
الأب لن يطلب منك المال.

254
00:19:39,480 --> 00:19:42,320
إنه يعرف أنك من دار الأيتام.

255
00:19:42,980 --> 00:19:44,070
كيف حال فالنتين؟

256
00:19:44,150 --> 00:19:46,860
بخير.
سيغادر المستشفى غدا.

257
00:19:47,360 --> 00:19:50,240
أحضرت له كعكة.
هل يمكنك أن تعطيه له؟

258
00:19:50,410 --> 00:19:51,780
بالطبع.

259
00:19:51,950 --> 00:19:54,790
سأبقى.
يجب أن أحصل على أوراق ألينا.

260
00:19:54,950 --> 00:19:56,000
بخير. الله يبارك.

261
00:19:56,160 --> 00:19:58,960
- الله يبارك!
- بارك الله فيك يا كاميليا!

262
00:20:02,500 --> 00:20:04,000
الحذر من الطين.

263
00:20:07,760 --> 00:20:09,340
هل وصلت ألينا؟

264
00:20:09,510 --> 00:20:10,590
نعم.

265
00:20:11,970 --> 00:20:13,100
هل شقيقها هنا؟

266
00:20:13,260 --> 00:20:16,470
لا، حصل على وظيفة غسيل السيارات.

267
00:20:18,940 --> 00:20:21,650
هل تحدثت مع مديرة المدرسة
كما سألت؟

268
00:20:21,810 --> 00:20:25,150
لا، زوجها مريض في المستشفى.

269
00:20:27,780 --> 00:20:29,450
هل تفتقد هذا المكان؟

270
00:20:29,610 --> 00:20:30,700
لا.

271
00:20:34,660 --> 00:20:36,040
هل أنت قادم؟

272
00:20:36,200 --> 00:20:38,000
لا، أنا مشغول.

273
00:20:38,870 --> 00:20:41,080
- وداعا إذن!
- الوداع!

274
00:20:46,710 --> 00:20:48,420
أين تريد السفر؟

275
00:20:48,590 --> 00:20:50,970
- إلى ألمانيا.
- لأي غرض؟

276
00:20:51,470 --> 00:20:52,890
لزيارة صديق.

277
00:20:53,050 --> 00:20:54,800
إلى متى؟

278
00:20:55,810 --> 00:20:57,220
لست متأكدا بعد.

279
00:20:57,640 --> 00:20:59,770
هل أخذت ملف السيد نيمتو؟

280
00:20:59,940 --> 00:21:01,020
لا.

281
00:21:01,060 --> 00:21:04,440
أنت تعلم أنه يجب عليك العودة
بعد ثلاثة أشهر؟

282
00:21:04,610 --> 00:21:05,980
سأبقى أقل.

283
00:21:06,150 --> 00:21:07,650
- أي دخل؟
- ماذا؟

284
00:21:07,820 --> 00:21:10,190
هل لديك المال للحدود؟

285
00:21:11,910 --> 00:21:12,990
أعتقد ذلك.

286
00:21:13,620 --> 00:21:15,660
صديقي هو فرز ذلك.

287
00:21:16,160 --> 00:21:19,540
إنه عيد ميلاد لوسيانا!
لا تنسى!

288
00:21:19,710 --> 00:21:21,080
أليست هي برج الميزان؟

289
00:21:21,250 --> 00:21:23,790
إنه "يوم الاسم" الخاص بها.
وتسمى أيضًا فالنتينا.

290
00:21:23,960 --> 00:21:26,590
كيف ستوفر لنفسك
في ألمانيا؟

291
00:21:27,750 --> 00:21:28,920
سأعمل.

292
00:21:29,090 --> 00:21:30,300
تفعل ماذا؟

293
00:21:31,430 --> 00:21:32,630
لست متأكدا بعد.

294
00:21:33,260 --> 00:21:35,260
نادلة على متن قارب، ربما.

295
00:21:35,430 --> 00:21:37,180
- على متن قارب؟
- نعم.

296
00:21:37,350 --> 00:21:38,510
موظف قانونيا؟

297
00:21:39,390 --> 00:21:40,430
أعتقد ذلك.

298
00:21:40,520 --> 00:21:42,890
أعطني هذا الملف
مع الصور.

299
00:21:43,980 --> 00:21:46,770
- أي لوسيانا تقصد؟
- من الحسابات...

300
00:21:46,940 --> 00:21:50,190
اه من الحسابات
كنت أفكر في السيدة نيستور.

301
00:21:50,360 --> 00:21:52,280
لا، ليس السيدة نيستور.

302
00:21:52,650 --> 00:21:55,110
هل تعلم أنها ستطلق؟

303
00:21:55,240 --> 00:21:56,280
لا؟

304
00:21:56,370 --> 00:21:59,740
وقع زوجها في الحب
مع امرأة أخرى. فقط 25.

305
00:21:59,830 --> 00:22:02,000
يقولون أن الفتاة استخدمت السحر.

306
00:22:02,410 --> 00:22:06,880
السيدة نيستور تحاول الآن
لكسر التعويذة ولعن هذه الفتاة.

307
00:22:07,040 --> 00:22:08,340
لا سمح الله

308
00:22:08,500 --> 00:22:12,670
مانع أن زوجتك لا تجد
شاب ويتركك.

309
00:22:12,840 --> 00:22:15,680
انها لن تغادر.
لقد وضعتني على نظام غذائي.

310
00:22:15,930 --> 00:22:17,010
حسنا، انظر!

311
00:22:17,300 --> 00:22:20,310
أليس كذلك زوج السيدة نيستور؟
لديك فتحة الشرج في اتجاهين؟

312
00:22:20,810 --> 00:22:22,730
هل تعلم كيف يكون الحب...

313
00:22:23,060 --> 00:22:25,940
هل تعرف ألمانياً يدعى بفاف؟

314
00:22:26,400 --> 00:22:28,270
- نعم.
- من أين؟

315
00:22:28,820 --> 00:22:30,070
من دار الأيتام،

316
00:22:30,230 --> 00:22:33,190
لقد نشأت في دار الأيتام لوليا هاسديو.

317
00:22:33,650 --> 00:22:35,320
ماذا فعل هناك؟

318
00:22:36,240 --> 00:22:37,700
لقد جلب مساعدات من الخارج.

319
00:22:37,870 --> 00:22:40,410
هل سبق لك أن سألت
للعمل في ألمانيا؟

320
00:22:40,580 --> 00:22:41,620
لا.

321
00:22:42,830 --> 00:22:44,580
هل قام بالتقاط الصور؟

322
00:22:46,040 --> 00:22:47,630
نعم.

323
00:22:47,790 --> 00:22:49,250
أي نوع من الصور؟

324
00:22:51,130 --> 00:22:52,590
جميع الأنواع...

325
00:22:52,760 --> 00:22:55,470
أرى.
هل تريد تقديم شكوى؟

326
00:22:56,720 --> 00:22:57,800
لا.

327
00:22:57,890 --> 00:23:03,180
لن يقدم أي منكم شكوى بعد
عندما يحدث ذلك تأتي تبكي إلينا.

328
00:23:03,270 --> 00:23:04,600
الكمبيوتر اللعين...

329
00:23:04,770 --> 00:23:05,810
رميها بعيدا!

330
00:23:05,890 --> 00:23:08,020
بتكلفة 14 مليون.

331
00:23:08,190 --> 00:23:10,060
ما هي مهنتك الآن؟

332
00:23:10,230 --> 00:23:12,110
أنا راهبة
في دير نيو هيل.

333
00:23:12,280 --> 00:23:13,360
- راهبة؟
- نعم.

334
00:23:13,440 --> 00:23:17,360
- فلماذا تذهب إلى ألمانيا؟
- لمساعدة صديقي.

335
00:23:17,450 --> 00:23:19,950
اعتقدت أن الراهبات يصلين طوال اليوم.

336
00:23:20,120 --> 00:23:21,830
نحن نفعل أشياء أخرى أيضا.

337
00:23:23,160 --> 00:23:24,330
وقع هناك.

338
00:23:25,830 --> 00:23:27,920
لا تصدق كل شيء
قيل لك.

339
00:23:28,580 --> 00:23:30,290
هناك كل أنواع الناس.

340
00:24:04,240 --> 00:24:05,370
ما أخبارك؟

341
00:24:06,040 --> 00:24:07,290
شعور أفضل؟

342
00:24:08,540 --> 00:24:10,120
ما هذا يا ألينا؟

343
00:24:10,290 --> 00:24:11,500
أمتعتك.

344
00:24:11,670 --> 00:24:13,540
لماذا تحزم لي؟

345
00:24:13,710 --> 00:24:17,010
أنت تعرف أنني لا أستطيع الوقوف
الناس يمرون بأشيائي.

346
00:24:17,170 --> 00:24:18,840
افعل ذلك بنفسك إذن!

347
00:24:19,470 --> 00:24:22,760
لماذا أنت خلع ملابسك؟
أنت مريض.

348
00:24:22,930 --> 00:24:24,220
أي قطن؟

349
00:24:24,600 --> 00:24:25,770
هناك.

350
00:24:32,690 --> 00:24:35,110
ألينا، لقد ذهبت إلى الاعتراف
مثل هذا؟

351
00:24:36,690 --> 00:24:38,780
إنها خطيئة فظيعة، كما تعلمون.

352
00:24:39,240 --> 00:24:40,860
هل حصلت على شهادتي؟

353
00:24:41,030 --> 00:24:43,070
لا، إنها لن تعطيه لي.

354
00:24:44,160 --> 00:24:46,660
- أنا حقا في حاجة إليها.
- في يوم الاثنين.

355
00:24:46,830 --> 00:24:48,790
تذاكرنا ليوم الاثنين.

356
00:24:48,960 --> 00:24:50,290
سوف نقوم بتغييرها.

357
00:24:50,460 --> 00:24:52,500
وتذاكر الحافلة إلى ألمانيا؟

358
00:24:58,010 --> 00:25:00,550
فويتشيتا، علينا أن نكون هناك
يوم الخميس،

359
00:25:00,720 --> 00:25:02,800
أو أننا سوف تفوت القارب.

360
00:25:06,060 --> 00:25:10,560
ألينا، لقد تحدثت إلى الأب.
إذا رحلت فهو لن يعيدني

361
00:25:10,810 --> 00:25:12,770
- ماذا؟
- هذا ما قاله.

362
00:25:12,940 --> 00:25:15,650
- وماذا في ذلك؟
- ماذا تقصد؟

363
00:25:16,650 --> 00:25:20,740
قلنا أننا سنكون معًا من الآن فصاعدًا.
لماذا أعود؟

364
00:25:20,900 --> 00:25:23,780
نعم، ولكنني لم أقل
كنا نذهب على متن قارب.

365
00:25:23,950 --> 00:25:25,450
أين يمكننا أن نذهب؟

366
00:25:28,370 --> 00:25:32,710
ألينا، لقد اخترت طريقًا مختلفًا،
لا أستطيع الخروج وقطع نفسي.

367
00:25:32,870 --> 00:25:34,380
ما هو الطريق الآخر؟

368
00:25:35,960 --> 00:25:38,550
الطريق يعني
لن أكون وحيدا أبدا.

369
00:25:38,840 --> 00:25:40,460
وحيد؟ عليك أن تكون معي.

370
00:25:41,720 --> 00:25:43,180
بالتأكيد.

371
00:25:44,140 --> 00:25:49,430
بدون الله في روحك، من
أنت معي، ستظل وحدك.

372
00:25:49,600 --> 00:25:51,600
فويتشيتا، ماذا تقول؟

373
00:25:52,140 --> 00:25:55,150
أنت كل ما أملك.
أنا لست بحاجة إلى أي شخص آخر.

374
00:25:55,810 --> 00:25:57,570
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

375
00:25:58,480 --> 00:26:02,240
ألينا، الناس يأتون ويذهبون.
الله وحده معك دائمًا.

376
00:26:03,360 --> 00:26:06,660
تعتقد أن الأمر لم يكن صعبًا بالنسبة لي
عندما غادرت؟

377
00:26:06,830 --> 00:26:09,540
كان الأمر صعبا. صعبة حقا.

378
00:26:10,830 --> 00:26:15,920
لكن الله ساعدني
ووجدت الراحة هنا، المنزل

379
00:26:16,750 --> 00:26:19,000
مع ماما وبابا.

380
00:26:19,840 --> 00:26:24,550
فويتشيتا، قلت أنني عائلتك.
والآن أنا بحاجة لمساعدتكم.

381
00:26:25,340 --> 00:26:29,680
سأصاب بالجنون وحدي هناك.
مثلما ساعدتك في دار الأيتام.

382
00:26:29,850 --> 00:26:31,930
ولم أساعدك يا ​​ألينا؟

383
00:26:37,980 --> 00:26:40,230
فويتشيتا، هل مازلت تحبني؟

384
00:26:41,360 --> 00:26:44,110
أنا أحبك، ولكن ليس كما كان من قبل.

385
00:26:45,030 --> 00:26:46,070
كيف إذن؟

386
00:26:46,530 --> 00:26:47,910
لا أعرف.

387
00:26:48,990 --> 00:26:50,030
انها مختلفة.

388
00:26:50,120 --> 00:26:52,450
كيف تقصد بـ "مختلف"؟

389
00:26:53,750 --> 00:26:56,330
لأنني مختلفة الآن، ألينا.

390
00:26:57,750 --> 00:27:00,540
- لقد حصلت على شخص آخر في روحي الآن.
- من؟

391
00:27:00,920 --> 00:27:03,210
من في روحك غيري؟

392
00:27:06,220 --> 00:27:08,050
ماذا حدث لك؟

393
00:27:09,760 --> 00:27:11,600
الناس يتغيرون يا ألينا.

394
00:27:11,890 --> 00:27:14,480
الرجل الذي يغادر ليس هو نفسه
عندما يعود.

395
00:27:14,640 --> 00:27:16,730
فويتشيتا، هل تحب هذا الأب؟

396
00:27:18,150 --> 00:27:20,650
- كيف يمكنك أن تسأل ذلك؟
- هل يمارس الجنس معه؟

397
00:27:21,860 --> 00:27:23,150
هل هذا هو؟

398
00:27:23,650 --> 00:27:26,030
كيف أفسدك بشدة؟

399
00:27:31,660 --> 00:27:34,330
أنا أشفق عليك يا ألينا ،
أنك لا تستطيع أن تفهم.

400
00:27:35,750 --> 00:27:37,580
لا أعرف كيف أساعدك.

401
00:27:37,870 --> 00:27:39,750
إنه أنت الذي يحتاج إلى المساعدة.

402
00:27:40,750 --> 00:27:41,840
إنه أنت.

403
00:27:43,590 --> 00:27:46,130
قم بفك أغراضي من فضلك.

404
00:28:04,480 --> 00:28:05,650
هيا يا فتى!

405
00:28:19,920 --> 00:28:22,540
نحن نقدم هذه الشركة
إلى خادمك،

406
00:28:22,710 --> 00:28:26,630
جسد الرب ودمه
إلهنا يسوع المسيح...

407
00:28:31,090 --> 00:28:34,220
من أجل مغفرة خطايانا
والحياة الأبدية.

408
00:28:36,980 --> 00:28:38,060
ما الأمر يا ألينا؟

409
00:28:43,440 --> 00:28:45,690
هل هناك أي شيء مضحك
في ما نقوم به؟

410
00:28:47,820 --> 00:28:50,030
- هل تريد بالتواصل؟
- لا.

411
00:28:50,700 --> 00:28:52,030
أنا قذر.

412
00:28:52,660 --> 00:28:53,700
عفو؟

413
00:28:55,200 --> 00:28:57,290
إنه وقتها من الشهر يا أبي

414
00:28:57,830 --> 00:28:59,960
ثم يرجى الانتظار في الخارج.

415
00:29:00,290 --> 00:29:02,170
- هل تطردني من الكنيسة؟
- ألينا!

416
00:29:02,250 --> 00:29:03,330
ماذا؟

417
00:29:03,790 --> 00:29:06,420
الله للجميع، وليس لك فقط!

418
00:29:06,800 --> 00:29:10,220
ألينا، إذا كنت مضطربة،
اخرج واهدأ.

419
00:29:10,590 --> 00:29:12,640
سآتي قريبا وأتحدث معك.

420
00:29:24,190 --> 00:29:25,520
أغلق الباب.

421
00:29:28,150 --> 00:29:29,360
ما هو الخطأ معها؟

422
00:29:30,150 --> 00:29:31,700
إنها مضطربة يا بابا

423
00:29:31,860 --> 00:29:33,450
لكنها سوف تمر.

424
00:29:37,620 --> 00:29:40,870
هل قالت لي كل شيء
في الاعتراف؟

425
00:29:43,290 --> 00:29:44,710
لا أعرف يا بابا.

426
00:29:49,010 --> 00:29:50,050
الأم,

427
00:29:50,970 --> 00:29:52,300
التحدث معها،

428
00:29:52,470 --> 00:29:56,390
انظر ما هو الخطأ.
إنه بسبب اعترافها.

429
00:30:06,650 --> 00:30:09,400
بابا!
إنها تحاول القفز إلى أسفل البئر!

430
00:30:12,400 --> 00:30:15,740
خبطت رأسها على البئر
ثم انحنى عليه.

431
00:30:16,740 --> 00:30:17,830
ألينا،

432
00:30:18,080 --> 00:30:21,250
ابتعد عن البئر!

433
00:30:21,710 --> 00:30:23,750
يا إلهي، ما بها؟

434
00:30:23,920 --> 00:30:25,870
- ألينا...
- دعني وشأني!

435
00:30:26,750 --> 00:30:29,420
ألينا، عودي من البئر.

436
00:30:30,420 --> 00:30:33,920
دعونا نتحدث. ربما نسيت شيئا
أثناء الاعتراف.

437
00:30:34,090 --> 00:30:35,180
هل فعلت؟

438
00:30:36,430 --> 00:30:37,510
أخبرينا يا ألينا!

439
00:30:38,220 --> 00:30:41,060
إذا قمت بذلك، فسوف تشعر بتحسن،
سترى.

440
00:30:44,190 --> 00:30:46,770
الله يحمينا!

441
00:30:52,400 --> 00:30:54,610
هيا، تهدئة.

442
00:31:05,080 --> 00:31:07,750
- اتركني!
- توقفي يا ألينا!

443
00:31:10,750 --> 00:31:13,090
احتفظ بها!

444
00:31:13,630 --> 00:31:15,920
اهدأ! سنذهب!

445
00:31:16,260 --> 00:31:17,970
لا بأس.

446
00:31:20,560 --> 00:31:23,310
اهدأ!

447
00:31:25,190 --> 00:31:26,270
لا سمح الله

448
00:31:26,310 --> 00:31:29,150
ما هو الخطأ معها؟

449
00:31:29,610 --> 00:31:31,610
لا أعرف يا أبي.

450
00:31:33,650 --> 00:31:35,320
لنأخذها إلى الزنازين!

451
00:31:37,490 --> 00:31:38,780
هل هدأت؟

452
00:31:45,250 --> 00:31:46,750
أحضر لها بعض الأحذية.

453
00:31:47,750 --> 00:31:48,920
هل أنت بخير يا أخت؟

454
00:31:49,080 --> 00:31:50,500
نظارتي؟

455
00:31:59,640 --> 00:32:02,640
تعتقد أنها كانت مختبئة
ذنب أعظم؟

456
00:32:07,690 --> 00:32:10,600
- هل ذكرت الإساءة للنفس؟
- يا إلاهي!

457
00:32:10,690 --> 00:32:13,440
سأقتلك!

458
00:32:13,610 --> 00:32:16,360
احصل على الحبل من الأجراس!
سريع!

459
00:32:17,950 --> 00:32:19,200
يجب أن ننقلها إلى المستشفى!

460
00:32:19,360 --> 00:32:22,870
اركض وأخبر السيد فاليريكا
لاستدعاء سيارة إسعاف.

461
00:32:36,800 --> 00:32:37,880
مرحبًا؟

462
00:32:37,970 --> 00:32:41,840
من فضلك أرسل سيارة إسعاف.
لدينا فتاة مريضة.

463
00:32:43,050 --> 00:32:45,850
إنها تختنق،
وهي مضطربة للغاية.

464
00:32:46,390 --> 00:32:47,640
25 سنة.

465
00:32:48,730 --> 00:32:50,190
رينجيس ألينا.

466
00:32:51,060 --> 00:32:54,690
سميجيلسكي فويتشيتا.
الفتاة المريضة تدعى رينجيس.

467
00:32:56,070 --> 00:32:58,240
سمي جل سكي.

468
00:32:58,700 --> 00:32:59,990
نعم هكذا.

469
00:33:00,240 --> 00:33:01,910
دير التل الجديد.

470
00:33:02,910 --> 00:33:05,740
نعم، هذا هو العنوان.

471
00:33:08,250 --> 00:33:11,500
كيف يمكننا أن ندخلها؟
نحن دير.

472
00:33:12,330 --> 00:33:13,420
ماذا؟

473
00:33:14,540 --> 00:33:16,550
اربطها!

474
00:33:20,220 --> 00:33:23,220
قالوا صلوا عليها
لا يوجد سيارة إسعاف.

475
00:33:23,390 --> 00:33:25,680
أنطونيا، حاولي إقناعهم.

476
00:33:26,260 --> 00:33:27,430
مرحبًا؟

477
00:33:27,600 --> 00:33:31,560
سيدتي، كنت ممرضة.
هذه الفتاة تحتاج للذهاب إلى المستشفى.

478
00:33:32,850 --> 00:33:35,560
ربما لا أستطيع أن أعطيها
حقنة هنا!

479
00:33:36,190 --> 00:33:39,280
إنها تعاني من تشنجات
نوع من نوبة الصرع.

480
00:33:39,440 --> 00:33:43,610
نعم، إنها تنزف أيضًا.

481
00:33:44,070 --> 00:33:46,450
ربي ماذا حدث يا أبي؟

482
00:33:46,620 --> 00:33:48,240
يجب أن ننقلها إلى المستشفى!

483
00:33:48,410 --> 00:33:50,750
ليس لديهم
سيارة إسعاف الآن.

484
00:33:50,960 --> 00:33:54,080
فلنأخذها بأنفسنا
يمكنك أن تموت في انتظارهم!

485
00:33:54,250 --> 00:33:56,750
فلنذهب إذن! ساعدني في رفعها!

486
00:33:57,800 --> 00:33:59,420
نحن ذاهبون إلى المستشفى!

487
00:34:00,300 --> 00:34:02,220
اهدأ يا ألينا!

488
00:34:12,480 --> 00:34:13,810
اهدأ!

489
00:34:20,820 --> 00:34:21,860
جينا!

490
00:34:23,660 --> 00:34:25,910
أخبر الطبيب
لينزل دقيقة واحدة.

491
00:34:26,070 --> 00:34:29,120
ساندرا! اتصل بالطبيب.

492
00:34:29,290 --> 00:34:31,290
- مساء الخير.
- ما هذا؟

493
00:34:31,450 --> 00:34:34,670
إنهم مع فتاة مريضة
وتم إعادتهم من الطب النفسي.

494
00:34:34,830 --> 00:34:36,580
- أين هي؟
- في السيارة.

495
00:34:36,750 --> 00:34:39,000
- أدخلها.
- يقولون أنها عنيفة.

496
00:34:39,170 --> 00:34:40,670
إحضار عربة.

497
00:34:41,510 --> 00:34:42,550
تعال.

498
00:34:50,180 --> 00:34:52,850
- مساء الخير.
- ماذا حدث؟

499
00:34:53,020 --> 00:34:56,520
لقد أحضرنا فتاة
الذي هو مضطرب للغاية.

500
00:34:56,690 --> 00:34:59,190
- أين هي؟
- إنهم يحضرونها الآن.

501
00:34:59,860 --> 00:35:02,110
اهدأ.

502
00:35:06,030 --> 00:35:08,450
- من ربطها هكذا؟
- فعل الأب.

503
00:35:08,620 --> 00:35:10,990
أرادت أن ترمي نفسها
في البئر.

504
00:35:12,500 --> 00:35:14,040
لماذا كممت لها؟

505
00:35:14,210 --> 00:35:16,620
كانت تعض وتبصق وتسب.

506
00:35:18,040 --> 00:35:19,330
كيف القديم هو أنها؟

507
00:35:19,500 --> 00:35:22,670
24. ستبلغ من العمر 25 عاماً في شهر مارس.

508
00:35:23,050 --> 00:35:24,720
الشيء الفقير!

509
00:35:26,180 --> 00:35:29,300
احذر يا دكتور، لقد ضربتنا جميعًا!

510
00:35:29,470 --> 00:35:30,720
ما هو الخطأ معها؟

511
00:35:30,890 --> 00:35:32,890
نحن لا نعرف. لقد جاء فجأة.

512
00:35:33,060 --> 00:35:36,730
في دقيقة واحدة وهي تبكي
ثم انها تضحك.

513
00:35:38,560 --> 00:35:40,520
إفساح المجال في الجناح.

514
00:35:40,690 --> 00:35:45,030
أخبر ساندرا أن تحصل على هالوبيريدول
وحقنة الديازيبام جاهزة.

515
00:35:54,200 --> 00:35:56,040
الله يحميها!

516
00:35:57,500 --> 00:35:59,500
اهدأ يا ألينا!

517
00:35:59,670 --> 00:36:01,500
هيا، لا بأس.

518
00:36:02,420 --> 00:36:03,840
تتصرف الآن!

519
00:36:05,010 --> 00:36:07,010
يا إلهي، لديها مثل هذه القوة!

520
00:36:31,240 --> 00:36:32,950
هل يمكننا فك قيودها الآن؟

521
00:36:33,280 --> 00:36:35,370
انتظر حتى تصبح نافذة المفعول.

522
00:36:48,630 --> 00:36:50,630
عمرها 15.
قفزت من النافذة

523
00:36:51,300 --> 00:36:54,050
لأنها لم تأتيها الدورة الشهرية.

524
00:36:54,470 --> 00:36:57,060
كان الله في عونها.

525
00:37:00,140 --> 00:37:03,150
- جينا، أين هاتفي المحمول؟
- إنه الشحن.

526
00:37:03,310 --> 00:37:05,270
تعال وملء النماذج.

527
00:37:05,440 --> 00:37:06,480
نعم يا دكتور.

528
00:37:20,160 --> 00:37:22,500
هل يمكننا الحصول على تفاصيلها؟

529
00:37:22,830 --> 00:37:24,170
اذهب أنت.

530
00:37:34,680 --> 00:37:36,850
ألا ترى ما بها؟

531
00:37:37,010 --> 00:37:39,680
من الأفضل أن تحتفظ بها
والدعاء لها.

532
00:38:19,520 --> 00:38:21,810
في دار الأيتام،
أخذوك إلى الكنيسة؟

533
00:38:23,140 --> 00:38:25,400
ذات مرة أخذونا في رحلة

534
00:38:25,730 --> 00:38:27,310
الى دير.

535
00:38:27,980 --> 00:38:31,990
وبغض النظر عن ذلك، كان الأمر متروكًا لنا
إذا ذهبنا يوم الأحد.

536
00:38:32,150 --> 00:38:33,570
وهل ذهبت؟

537
00:38:34,360 --> 00:38:36,660
بين الحين والآخر، ولكن ليس في كثير من الأحيان.

538
00:38:38,530 --> 00:38:42,250
من يعرف ما هي الذنوب الخفية
إنها تدفع الآن.

539
00:38:43,080 --> 00:38:47,250
إنها أقل خطيئة من الفتيات
الذين يقضون اليوم كله في الكنيسة.

540
00:38:47,420 --> 00:38:49,710
لقد قلت أن الأولاد هم من صنعوك
افعل الأشياء.

541
00:38:49,880 --> 00:38:50,920
لكن ليس ألينا.

542
00:38:51,010 --> 00:38:54,550
كانت ستضربهم،
لا أحد يستطيع الحصول عليها.

543
00:38:54,930 --> 00:38:56,840
ولهذا السبب تعلمت الكاراتيه.

544
00:38:57,600 --> 00:38:59,010
هل ضربتك؟

545
00:39:00,390 --> 00:39:01,770
لقد حمتني.

546
00:39:02,270 --> 00:39:05,270
- ماذا أرادت في المقابل؟
- لا شئ.

547
00:39:06,600 --> 00:39:08,730
كنا أصدقاء، هذا كل شيء.

548
00:39:09,770 --> 00:39:11,780
يجب أن يكون هناك خطأ ما معها.

549
00:39:11,940 --> 00:39:15,950
في المنزل كان لدي جار
الذي استيقظ ذات ليلة

550
00:39:16,110 --> 00:39:20,280
لتجد زوجها ينظر إليها
لكن عينيه تغيرتا.

551
00:39:20,450 --> 00:39:22,790
عادة عسلي،
لقد أصبحوا الآن أسودًا.

552
00:39:23,120 --> 00:39:25,460
وتحدث بصوت متغير.

553
00:39:25,870 --> 00:39:28,540
فسألته
"ما الأمر معك؟"

554
00:39:29,420 --> 00:39:32,590
لم يرد.
وفي اليوم التالي، لم يتذكر أي شيء.

555
00:39:33,300 --> 00:39:37,260
كانوا يبنون مجموعة من الشقق
فوق مقبرة قديمة.

556
00:39:37,430 --> 00:39:39,010
لا سمح الله

557
00:39:41,470 --> 00:39:43,470
ماذا كانت تفعل في ألمانيا؟

558
00:39:44,310 --> 00:39:47,310
وكانت تقوم بالأعمال المنزلية،

559
00:39:47,940 --> 00:39:49,150
كانت تعمل في حانة...

560
00:39:49,310 --> 00:39:52,480
آمل أنها لم تنضم إلى بعض الطائفة.

561
00:39:52,860 --> 00:39:54,150
أي نوع من الحانة؟

562
00:39:54,860 --> 00:39:56,150
لا أعرف.

563
00:39:56,320 --> 00:39:59,450
مجرد شريط. عملت نادلة.

564
00:40:00,030 --> 00:40:02,490
ألم تجد لك عملاً؟
هناك؟

565
00:40:02,660 --> 00:40:04,490
تريد التخلص مني؟

566
00:40:04,830 --> 00:40:08,120
ابن عمي يريد الانضمام إلى الدير،

567
00:40:08,460 --> 00:40:11,880
لكن في بوخارست طلبوا المال،
وهي لا تستطيع الدفع.

568
00:40:12,340 --> 00:40:14,050
اسأل الأخت باهوميا.

569
00:40:14,210 --> 00:40:15,340
تسألني ماذا؟

570
00:40:15,720 --> 00:40:17,800
هل ستعودين مع زوجك؟

571
00:40:17,970 --> 00:40:20,050
لا! من قال لك ذلك؟

572
00:40:21,470 --> 00:40:23,680
إنه يفكر دائمًا أنني سأعود

573
00:40:23,850 --> 00:40:25,850
لكني لا أريد طفلاً آخر.

574
00:40:26,020 --> 00:40:29,390
إذا قرر الله أن يأخذ ابني،
ثم ماذا يمكنني أن أفعل؟

575
00:40:29,560 --> 00:40:32,230
على الأقل هنا،
أنا أقرب إليه.

576
00:40:33,020 --> 00:40:34,230
شيء سيء.

577
00:40:36,570 --> 00:40:39,320
الله يبارك.

578
00:40:40,320 --> 00:40:41,570
من السيدة ديما.

579
00:40:41,990 --> 00:40:43,070
أركاديا,

580
00:40:43,910 --> 00:40:46,540
اذهب مع لوستينا
وتعيين الطاولة.

581
00:40:47,410 --> 00:40:50,210
احصل على الكراسي من السيد فاليريكا،
إذا كنت في حاجة إليها.

582
00:40:50,370 --> 00:40:52,500
أين المناشف الجديدة؟

583
00:40:53,040 --> 00:40:54,670
في الحمام.

584
00:40:54,840 --> 00:40:56,840
لف الخبز فيها.

585
00:40:57,010 --> 00:40:59,420
ووضع المناشف النظيفة في الحمام.

586
00:40:59,590 --> 00:41:00,720
نعم.

587
00:41:01,390 --> 00:41:04,390
بعد القداس،
هل يمكنني زيارة ألينا في المستشفى؟

588
00:41:04,560 --> 00:41:05,720
إليزابيتا!

589
00:41:08,390 --> 00:41:12,230
ربط الكلب,
كسر سلسلته مرة أخرى.

590
00:41:12,400 --> 00:41:13,730
عجل!

591
00:41:14,690 --> 00:41:17,570
فويتشيتا، توقف عن جلب الكلاب،
هل ستفعل؟

592
00:41:17,610 --> 00:41:18,690
نعم.

593
00:41:18,740 --> 00:41:20,700
قم بإعداد هذه.

594
00:41:22,950 --> 00:41:26,410
أما بالنسبة للمستشفى
انتظر حتى يصل الأب.

595
00:41:29,540 --> 00:41:30,750
ماما، إنهم على قيد الحياة!

596
00:41:30,920 --> 00:41:34,290
هذه هي الطريقة الأفضل للأسماك.

597
00:41:35,960 --> 00:41:38,250
بعدك.

598
00:41:50,100 --> 00:41:52,600
آه، مديرة!
كم هو لطيف أن أراك!

599
00:41:52,770 --> 00:41:54,600
مرحبًا فويتشيتا، كيف حالك؟

600
00:41:55,230 --> 00:41:56,400
انا بخير...

601
00:41:56,570 --> 00:41:58,780
ذهبت للحصول على دبلوم ألينا؟

602
00:41:59,240 --> 00:42:00,990
نعم، هي في المستشفى الآن.

603
00:42:01,150 --> 00:42:02,240
ما هو الخطأ معها؟

604
00:42:02,280 --> 00:42:04,820
نحن لا نعرف.
سوف أراها اليوم.

605
00:42:04,990 --> 00:42:06,990
هل تريد مني أن أقودك إلى هناك؟

606
00:42:07,160 --> 00:42:09,240
سأسأل أمي إذا كان بإمكاني الذهاب.

607
00:42:09,410 --> 00:42:12,160
- كيف حال أخيها؟
- وجد عملا.

608
00:42:13,330 --> 00:42:15,170
إيرينا أنجبت طفلاً!

609
00:42:15,330 --> 00:42:17,130
آه! صبي أو فتاة؟

610
00:42:17,290 --> 00:42:18,340
صبي.

611
00:42:18,420 --> 00:42:20,800
تهانينا! ما اسمه؟

612
00:42:20,970 --> 00:42:23,470
جورج,
لذلك فهو يعمل هنا وهناك.

613
00:42:23,630 --> 00:42:27,300
إنها في بريسبان تنتظرني
للمجيء والمساعدة.

614
00:42:27,470 --> 00:42:28,640
متى تغادر؟

615
00:42:28,810 --> 00:42:33,600
كان يجب أن أغادر،
ولكن يجب أن أعتني بزوجي الآن.

616
00:42:33,770 --> 00:42:35,020
ما هو الخطأ معه؟

617
00:42:35,190 --> 00:42:36,860
انه مريض جدا.

618
00:42:37,190 --> 00:42:40,820
قال الأطباء للاستعداد
للأسوأ.

619
00:42:41,320 --> 00:42:46,200
لا تيأس. الله أكبر ومعجزات
ممكن إذا كان لديك الإيمان.

620
00:42:46,370 --> 00:42:49,870
زوجي مصاب بسرطان الحلق
وهو منتشر.

621
00:42:50,040 --> 00:42:54,330
لا يهم.
زوجة أخي كانت مصابة بالسرطان

622
00:42:54,670 --> 00:42:59,130
وأتت إلى أبيها ليصلي لها،
الآن هي آمنة وسليمة.

623
00:42:59,550 --> 00:43:01,670
كل حالة مختلفة.

624
00:43:02,010 --> 00:43:05,630
الأب لديه هدية عظيمة،
التحدث معه، ربما يمكنه المساعدة.

625
00:43:06,390 --> 00:43:10,350
الأب سوف يكون هنا قريبا.
إنه في الأسقفية.

626
00:43:10,510 --> 00:43:12,310
لقد أرسل رسالة بأنه سيتأخر
اعتذارات.

627
00:43:12,480 --> 00:43:15,190
لا بأس، نحن لسنا في عجلة من أمرنا.

628
00:43:15,690 --> 00:43:18,230
إنه صعب. منذ أن تنازل عن راتبه

629
00:43:18,400 --> 00:43:22,820
إنهم ليسوا معجبين به هناك،
إنهم يراقبون كل تحركاته.

630
00:43:22,990 --> 00:43:25,860
هل تعتقد أن الأسقف
لن يقدسوا الكنيسة

631
00:43:26,030 --> 00:43:28,360
فقط لأنه لم يتم رسمها؟

632
00:43:28,700 --> 00:43:32,700
هذه هي الحياة. وعلينا أن نستمر،
كما يريد الله.

633
00:43:33,370 --> 00:43:35,830
من فضلك،
اجلس حتى يصل الأب.

634
00:43:36,000 --> 00:43:38,250
لا تقلق،
سأعود في يوم آخر.

635
00:43:38,420 --> 00:43:39,580
كما تريد...

636
00:43:39,750 --> 00:43:42,210
هل يمكنني الذهاب إلى المدينة مع مديرة المدرسة؟

637
00:43:42,380 --> 00:43:43,920
سوف تقودني.

638
00:43:45,220 --> 00:43:46,880
حسنًا، اذهب.
يرحمك الله.

639
00:43:47,050 --> 00:43:48,180
الله يبارك.

640
00:43:54,270 --> 00:43:55,390
إيونوت!

641
00:44:05,570 --> 00:44:06,610
كيف حالك؟

642
00:44:07,400 --> 00:44:08,450
نعم.

643
00:44:09,450 --> 00:44:12,740
وضع معطفا على.
تريد أن تموت؟

644
00:44:13,200 --> 00:44:14,580
انها ليست مشكلة كبيرة.

645
00:44:16,080 --> 00:44:17,750
هل لديك أي أموال؟

646
00:44:18,080 --> 00:44:19,120
لا.

647
00:44:20,580 --> 00:44:24,090
أختك في المستشفى.
يجب أن نحضر لها بعض الطعام

648
00:44:25,630 --> 00:44:27,550
اذهب واحصل على بعض المال.

649
00:44:28,760 --> 00:44:30,260
لن يعطوني أي شيء.

650
00:44:32,720 --> 00:44:34,430
هل تريد رؤيتها؟

651
00:44:34,640 --> 00:44:35,720
نعم.

652
00:44:36,640 --> 00:44:38,600
هل سيسمحون لك بالمغادرة؟

653
00:44:38,770 --> 00:44:39,940
أعتقد ذلك.

654
00:44:41,150 --> 00:44:43,570
اذهب واسأل.

655
00:44:45,070 --> 00:44:47,610
اطلب منهم بعض المال.

656
00:44:49,410 --> 00:44:52,410
مهلا، أخبر رئيسه أنني سأخرج.

657
00:45:27,190 --> 00:45:30,450
اتصل بالممرضة. قل أنها استيقظت.

658
00:45:31,200 --> 00:45:33,160
ترى إذا صليت...

659
00:45:34,200 --> 00:45:35,950
كيف تشعر؟

660
00:45:40,330 --> 00:45:41,870
هل تريد بعض الماء؟

661
00:45:42,500 --> 00:45:43,670
لا.

662
00:45:45,500 --> 00:45:47,340
هل هناك أي شيء مؤلم؟

663
00:45:47,840 --> 00:45:48,880
لا.

664
00:45:51,840 --> 00:45:54,390
لا تتركني وحدي مرة أخرى!

665
00:45:55,970 --> 00:45:57,560
أنا لن.

666
00:46:00,060 --> 00:46:02,140
ماذا قلت لإيقاظها؟

667
00:46:02,520 --> 00:46:03,690
لا أعرف.

668
00:46:12,990 --> 00:46:16,160
كيف حالك؟
لقد أثارت قلقنا جميعاً.

669
00:46:19,040 --> 00:46:20,540
ما اسمك؟

670
00:46:20,700 --> 00:46:21,750
ألينا.

671
00:46:21,830 --> 00:46:23,080
دعها تتكلم.

672
00:46:23,670 --> 00:46:25,210
- ألينا.
- ماذا؟

673
00:46:25,540 --> 00:46:27,540
- ألينا.
- ألينا ماذا؟

674
00:46:27,710 --> 00:46:28,880
رينجيس.

675
00:46:29,170 --> 00:46:30,880
من أين أنت يا ألينا؟

676
00:46:31,050 --> 00:46:32,720
من رازبوييني.

677
00:46:32,880 --> 00:46:35,010
ولهذا أنت مقاتل..

678
00:46:35,180 --> 00:46:36,720
- جائع؟
- لا.

679
00:46:36,890 --> 00:46:38,260
- عطشان؟
- لا.

680
00:46:38,850 --> 00:46:40,680
هل يؤلمك شيء؟

681
00:46:40,850 --> 00:46:41,890
لا.

682
00:46:43,890 --> 00:46:46,560
وماذا تفعل في الدير؟

683
00:46:47,520 --> 00:46:49,730
- جئت لأخذها.
- بصوت أعلى!

684
00:46:49,900 --> 00:46:52,400
- لقد جاءت لرؤيتي.
- نعم؟

685
00:46:52,570 --> 00:46:55,110
كنا زملاء في الغرفة في دار الأيتام.

686
00:46:56,570 --> 00:46:58,200
وأين تعيش الآن؟

687
00:46:58,370 --> 00:46:59,620
مع عائلة حاضنة...

688
00:46:59,790 --> 00:47:01,120
دعها تجيب.

689
00:47:02,250 --> 00:47:05,420
عنواني الرسمي
موجود مع عائلة في Sintesti.

690
00:47:06,130 --> 00:47:08,750
لكن الآن أعيش في ألمانيا.

691
00:47:08,920 --> 00:47:10,590
في ألمانيا؟

692
00:47:11,920 --> 00:47:14,050
وماذا فعلت في ألمانيا؟

693
00:47:14,430 --> 00:47:15,880
لقد عملت.

694
00:47:16,050 --> 00:47:17,260
لطيف - جيد.

695
00:47:17,800 --> 00:47:19,600
و اشتقت للمنزل .

696
00:47:19,640 --> 00:47:21,970
لا، إنها هي التي أفتقدتها.

697
00:47:22,980 --> 00:47:24,980
إذن ستعود إلى ألمانيا؟

698
00:47:25,140 --> 00:47:27,810
سنذهب ونعمل على متن قارب.

699
00:47:27,980 --> 00:47:30,310
على متن قارب؟ رائع!

700
00:47:32,610 --> 00:47:34,070
لكن أخبريني يا ألينا،

701
00:47:34,240 --> 00:47:37,780
لماذا هاجمت الممرضات؟

702
00:47:39,660 --> 00:47:41,620
أو لا تتذكر؟

703
00:47:44,830 --> 00:47:46,660
عودوا إلى أسرتكم الخاصة.

704
00:47:46,830 --> 00:47:48,620
اسمحوا لي أن أتحدث إلى الفتاة.

705
00:47:51,170 --> 00:47:52,920
أخبريني يا ألينا

706
00:47:53,800 --> 00:47:56,800
هل تسمع أحيانا أصواتا؟

707
00:47:57,760 --> 00:48:01,600
أو لديك الانطباع
أن هناك من يتابعك؟

708
00:48:05,430 --> 00:48:06,770
في بعض الأحيان، نعم،

709
00:48:07,640 --> 00:48:09,850
ربما أسمع صوتا.

710
00:48:10,650 --> 00:48:11,730
منذ متى؟

711
00:48:12,110 --> 00:48:13,610
لفترة من الوقت.

712
00:48:14,150 --> 00:48:15,650
و هل تسمعه الآن؟

713
00:48:15,820 --> 00:48:16,940
الآن، لا.

714
00:48:18,490 --> 00:48:20,660
وماذا قال لك هذا الصوت؟

715
00:48:21,700 --> 00:48:23,660
قال لي ماذا أفعل.

716
00:48:25,370 --> 00:48:28,710
لذلك سمعت ذلك قبل مجيئك
الى الدير.

717
00:48:28,870 --> 00:48:31,170
وكانت تسمع صوت والدها.

718
00:48:31,340 --> 00:48:33,130
وأين والدك؟

719
00:48:33,300 --> 00:48:37,130
شنق نفسه عندما كانت في السادسة من عمرها.

720
00:48:37,380 --> 00:48:39,380
هل يمكنك فك قيودي الآن؟

721
00:48:40,340 --> 00:48:43,300
كن صبوراً. سنقوم بفك قيودك في وقت لاحق قليلا.

722
00:48:43,470 --> 00:48:45,180
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

723
00:48:46,350 --> 00:48:47,430
مارسيلا،

724
00:48:48,390 --> 00:48:50,520
إزالة الأشرطة لها.

725
00:48:50,690 --> 00:48:53,480
أنا لست كذلك.
هل تعرف ما هي القوة التي لديها؟

726
00:48:53,650 --> 00:48:55,730
هل سمعت ما سألت؟

727
00:48:55,900 --> 00:48:58,490
تحضير هالوبيريدول
وإزالة الأشرطة.

728
00:48:58,650 --> 00:49:02,030
دكتور، هل يمكننا أن نتوقف عن إعطائها؟
الدواء؟

729
00:49:02,570 --> 00:49:04,530
وانظر كيف تتصرف؟

730
00:49:04,700 --> 00:49:07,870
عظيم! أنت تقول لي
كيف أقوم بعملي!

731
00:49:09,710 --> 00:49:11,210
تتصرف نفسك، حسنا؟

732
00:49:30,390 --> 00:49:31,850
هيا، تناول الطعام.

733
00:49:32,020 --> 00:49:33,190
شكرًا لك.

734
00:49:38,900 --> 00:49:41,900
لقد تحدثت إلى السيد فاليريكا.

735
00:49:42,410 --> 00:49:44,910
يمكنه البقاء هناك والعمل لديه.

736
00:49:48,200 --> 00:49:51,370
ضع له بطانية
في الزنزانات الجديدة الليلة.

737
00:49:51,750 --> 00:49:54,130
ثم غدا سنرى.

738
00:49:54,920 --> 00:49:55,960
نعم يا ماما.

739
00:49:56,590 --> 00:49:57,670
شكرًا لك.

740
00:50:01,680 --> 00:50:04,340
هيا، الأب ينتظر.

741
00:50:25,620 --> 00:50:27,280
ماذا قال الطبيب؟

742
00:50:28,620 --> 00:50:30,950
لقد قال أنها ستكون بخير،

743
00:50:31,460 --> 00:50:34,000
لكنها تحتاج إلى السلام والهدوء.

744
00:50:35,130 --> 00:50:37,210
هل قال
ما هو الخطأ معها؟

745
00:50:37,460 --> 00:50:41,300
قال أنت أو ماما
يجب أن أتحدث معه.

746
00:50:42,170 --> 00:50:43,800
اذهبي وتحدثي معه يا أمي.

747
00:50:43,970 --> 00:50:45,180
نعم يا أبتاه.

748
00:50:45,890 --> 00:50:50,970
لكنه قال الله أعلم
كيف تعمل هذه الأمراض.

749
00:50:53,640 --> 00:50:56,810
يقول أنه يعرفك.

750
00:50:56,980 --> 00:51:00,320
عندما كنت تمارس الرياضة..

751
00:51:00,730 --> 00:51:02,150
ربما.

752
00:51:04,320 --> 00:51:06,860
بابا، عندما سمحوا لها بالخروج من المستشفى،

753
00:51:07,030 --> 00:51:09,160
هل يمكننا الاحتفاظ بها حتى تتحسن؟

754
00:51:09,330 --> 00:51:11,700
ليس لديها مكان آخر تذهب إليه.

755
00:51:13,500 --> 00:51:17,540
لا يوجد مكان حتى بالنسبة لنا،
ناهيك عن استيعاب الآخرين.

756
00:51:17,710 --> 00:51:21,420
سأعتني بها يا بابا
إذا سمحت لها بالبقاء.

757
00:51:21,590 --> 00:51:23,210
أين سوف تنام؟

758
00:51:23,380 --> 00:51:24,510
معي.

759
00:51:25,010 --> 00:51:27,010
وماذا عن الدواء والغذاء؟

760
00:51:27,180 --> 00:51:32,220
لقد حصلت على بعض المال
مع العائلة التي كانت تقيم معها.

761
00:51:33,100 --> 00:51:35,690
هذا ليس فندق أو ملجأ...

762
00:51:37,270 --> 00:51:40,520
هذا مكان لأولئك الذين مع المسيح
في قلوبهم.

763
00:51:41,110 --> 00:51:44,190
إذا لم يكن لديك هو،
أو ما هو أسوأ من ذلك، أن يكون لديك شخص آخر،

764
00:51:44,360 --> 00:51:47,070
من الأفضل ألا تأتي
وإزعاج الآخرين.

765
00:51:47,240 --> 00:51:48,610
هل تفهم؟

766
00:51:50,410 --> 00:51:52,540
بابا، ولكن إذا سمحنا لها بالبقاء،

767
00:51:52,700 --> 00:51:56,210
قد تجد الله
وكل شيء سوف يحل نفسه.

768
00:51:56,540 --> 00:51:57,870
وإذا لم يكن كذلك؟

769
00:52:01,040 --> 00:52:03,050
أريد مساعدتها

770
00:52:03,210 --> 00:52:05,920
لكنني لا أريد فضيحة
في الدير.

771
00:52:06,090 --> 00:52:07,930
الناس يراقبوننا عن كثب.

772
00:52:11,050 --> 00:52:14,270
أنا الشخص الوحيد
عليها أن تعتني بها.

773
00:52:15,640 --> 00:52:18,730
فقط حتى تتحسن قليلاً،
الأب.

774
00:52:22,770 --> 00:52:25,650
نعم. لكنك مسؤول عنها.

775
00:52:25,820 --> 00:52:28,150
إذا تسببت في مشكلة، عليك أن تغادر أيضًا.

776
00:52:28,320 --> 00:52:30,490
- مارك كلماتي.
- نعم يا بابا.

777
00:52:30,990 --> 00:52:32,410
يمكنك الذهاب.

778
00:53:17,120 --> 00:53:18,450
أي ساعة؟

779
00:53:18,620 --> 00:53:19,710
إنها الساعة 11:00.

780
00:53:20,210 --> 00:53:21,620
ما هو اليوم؟

781
00:53:21,790 --> 00:53:23,130
الاثنين.

782
00:53:27,460 --> 00:53:29,670
أحضرت لك بعض البرتقال.

783
00:53:33,140 --> 00:53:35,810
تقول الأم إيلينا: "الشفاء العاجل".

784
00:53:36,850 --> 00:53:39,140
لقد اتصلت بها على هاتفك المحمول.

785
00:53:39,310 --> 00:53:41,730
- كيف حال أخي؟
- نعم.

786
00:53:42,150 --> 00:53:45,730
سمح له الأب بالبقاء.
سوف يرسله إلى الدير.

787
00:53:45,900 --> 00:53:49,030
- هل اتصلوا بي من ألمانيا؟
- لم يتصل بك أحد.

788
00:53:51,150 --> 00:53:53,320
- هل تحدثت مع الطبيب؟
- نعم.

789
00:53:53,820 --> 00:53:55,410
متى يسمحون لي بالخروج؟

790
00:53:55,580 --> 00:53:58,540
ذهبت ماما لرؤيته.

791
00:54:00,580 --> 00:54:02,330
ما خطبي؟

792
00:54:03,250 --> 00:54:05,500
قال أنك بحاجة إلى الراحة.

793
00:54:05,880 --> 00:54:07,380
أعطوني بعض الحبوب.

794
00:54:07,550 --> 00:54:11,010
أنت أيضا بحاجة إلى السلام والهدوء
حتى لا تسوء حالتك.

795
00:54:11,170 --> 00:54:13,340
لا يوجد سلام وهدوء هنا.

796
00:54:14,390 --> 00:54:16,390
ألينا، لقد تحدثت إلى الأب.

797
00:54:16,890 --> 00:54:19,850
يمكنك البقاء معنا
حتى أتمكن من الاعتناء بك.

798
00:54:20,350 --> 00:54:23,390
ولكن عليك أن تتصرف
أو أنهم سوف طردنا.

799
00:54:23,560 --> 00:54:25,520
و هل أستطيع النوم معك؟

800
00:54:26,730 --> 00:54:28,520
إذا تصرفت.

801
00:54:29,730 --> 00:54:30,940
ولكن قبل كل شيء،

802
00:54:31,110 --> 00:54:35,110
عليك أن تدخل الله إلى قلبك،
إذا كنت تريد أن تتحسن.

803
00:54:36,120 --> 00:54:37,530
كيف أسمح له بالدخول؟

804
00:54:38,030 --> 00:54:40,370
لن يأتي إذا لم يكن موضع ترحيب.

805
00:54:41,200 --> 00:54:44,870
إذا كنت في حاجة إليه، فلا بأس، وإذا لم يكن كذلك،
لن يزعجك

806
00:54:45,710 --> 00:54:49,040
حتى يأتي يوم عندما تدرك
كم تحتاج إليه.

807
00:54:49,550 --> 00:54:51,210
إذن ماذا علي أن أفعل؟

808
00:54:51,760 --> 00:54:53,760
عليك بالصلاة،

809
00:54:54,260 --> 00:54:57,220
تعترف بخطاياك،
تجنب ارتكابها.

810
00:54:57,890 --> 00:55:00,260
وبعد ذلك هل ستحبني مرة أخرى؟

811
00:55:00,890 --> 00:55:02,560
لكني أحبك يا ألينا.

812
00:55:02,730 --> 00:55:05,560
المهم أن الله سيحبك.

813
00:55:05,730 --> 00:55:08,650
ثم سترى كم هو أفضل
تشعر.

814
00:55:08,820 --> 00:55:11,320
أنا فقط أفضل أن تحبني.

815
00:55:11,820 --> 00:55:13,110
أنا أحبك أيضا،

816
00:55:13,280 --> 00:55:16,450
ولكن هذا لا يمكن مقارنته
إلى محبة الله.

817
00:55:22,160 --> 00:55:23,750
انتظر دقيقة.

818
00:55:27,830 --> 00:55:29,840
هل ستأخذها إلى المنزل يا أمي؟

819
00:55:30,000 --> 00:55:32,090
هل شفيت يا دكتور؟

820
00:55:33,510 --> 00:55:36,930
لا، لكنها لن تتحسن هنا.

821
00:55:37,090 --> 00:55:39,010
ما بها يا دكتور؟

822
00:55:39,180 --> 00:55:40,760
من الصعب القول.

823
00:55:40,930 --> 00:55:44,430
ولكن على رأس مرضها
لديها عدوى في الرئة.

824
00:55:44,940 --> 00:55:47,770
لا نعرف من أين.

825
00:55:47,940 --> 00:55:49,520
هل رأيت سلوكها؟

826
00:55:49,690 --> 00:55:52,150
كنا خائفين منها.

827
00:55:52,480 --> 00:55:54,780
إنها تتناول الدواء الآن.

828
00:55:54,950 --> 00:55:58,320
إذن فهي داخل...
المعلمات العادية.

829
00:55:59,490 --> 00:56:02,160
لكنها تحتاج إلى الكثير من الراحة للتعافي،

830
00:56:02,330 --> 00:56:04,540
ويجب أن تبقى تحت المراقبة.

831
00:56:04,700 --> 00:56:06,160
هل هو شيء خطير؟

832
00:56:06,330 --> 00:56:07,410
جدي.. حسناً..

833
00:56:07,870 --> 00:56:11,290
هذه الأمراض اللعينة لا تقتلك
لكنهم لا يسمحون لك بالعيش.

834
00:56:11,460 --> 00:56:14,880
ألا ينبغي لها البقاء إذن؟

835
00:56:15,670 --> 00:56:18,300
أمي، سأبقيها هنا

836
00:56:19,010 --> 00:56:21,850
لكنهم يقومون بتجديد الجناح الجديد،

837
00:56:22,180 --> 00:56:24,810
ويمكنك أن ترى مدى ازدحامنا.

838
00:56:24,980 --> 00:56:26,480
في حالتها،

839
00:56:26,640 --> 00:56:30,480
لجعلها تشارك السرير
لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.

840
00:56:31,730 --> 00:56:34,730
سوف ترتاح بشكل أفضل في الدير،
أنت تعرف.

841
00:56:36,530 --> 00:56:39,410
أعتقد أنه سيكون أكثر هدوءًا هناك.

842
00:56:39,570 --> 00:56:41,240
لا أعرف...

843
00:56:43,660 --> 00:56:46,660
وقالت انها سوف تحصل على نفس المعاملة
كما هو الحال هنا.

844
00:56:46,830 --> 00:56:47,910
أنت تعرف أفضل.

845
00:56:48,000 --> 00:56:49,830
هل سيستقبلها والدها؟

846
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
إذا كان عليه أن يفعل ذلك.

847
00:56:52,170 --> 00:56:55,170
أعتقد أنه سيكون أفضل لها.

848
00:56:55,340 --> 00:56:59,510
المرضى هنا مرضى
حتى أن البعض يموت بين الحين والآخر.

849
00:56:59,680 --> 00:57:02,220
يجب أن تبقى بعيدا
من التوتر الآن.

850
00:57:03,510 --> 00:57:05,100
كما تقول يا دكتور.

851
00:57:06,180 --> 00:57:08,680
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.

852
00:57:09,390 --> 00:57:10,890
سوف يصف

853
00:57:12,690 --> 00:57:16,190
دواءين.
يمكنك الحصول عليها من الصيدلية.

854
00:57:16,690 --> 00:57:20,860
أحدهما باهظ الثمن والآخر رخيص.
سوف تقوم بتسوية الأمر.

855
00:57:21,030 --> 00:57:23,370
زيبركسا و...

856
00:57:24,200 --> 00:57:26,700
ليفومبرومازين.

857
00:57:29,040 --> 00:57:32,370
الصيدلية شغالة
ستيفن ذا جريت بوليفارد.

858
00:57:33,960 --> 00:57:35,090
اسمك من فضلك.

859
00:57:35,250 --> 00:57:38,210
- اسمي الحقيقي على هويتي؟
- بالنسبة للسجلات.

860
00:57:38,720 --> 00:57:39,880
ارفينتي...

861
00:57:41,300 --> 00:57:42,720
دومنيكا.

862
00:57:43,720 --> 00:57:46,260
قم بالتوقيع على موافقتك على اصطحابها.

863
00:57:47,140 --> 00:57:52,060
أعطها زيبركسا واحدًا يوميًا

864
00:57:52,730 --> 00:57:55,440
وليفوميبرومازين ثلاث مرات في اليوم.

865
00:57:57,400 --> 00:58:02,740
وجعلها تقرأ الكتاب المقدس،
سوف يساعد.

866
00:58:05,620 --> 00:58:07,790
أبدأ بنطق الحروف الأبجدية: أ.

867
00:58:10,620 --> 00:58:11,710
توقف.

868
00:58:11,750 --> 00:58:12,830
تي...

869
00:58:13,420 --> 00:58:14,500
الهدف.

870
00:58:15,000 --> 00:58:16,170
أصل الكلمة.

871
00:58:16,920 --> 00:58:18,000
جيروسكوب.

872
00:58:18,340 --> 00:58:21,760
بي... قلادة. "إن تي"،
تخسر!

873
00:58:22,130 --> 00:58:23,970
ما هو الدراج؟

874
00:58:24,430 --> 00:58:27,680
التدرج؟
قلت "قلادة"، وليس الدراج!

875
00:58:29,770 --> 00:58:33,270
الله يبارك!

876
00:58:38,270 --> 00:58:40,110
لقد سمحوا لك بالرحيل بالفعل؟

877
00:58:40,280 --> 00:58:42,780
هل يمكنك غلي بعض الماء من فضلك؟

878
00:58:43,200 --> 00:58:45,990
قال الطبيب
فمن الأفضل لها أن ترتاح هنا.

879
00:58:46,950 --> 00:58:48,450
جيد جدًا إذن.

880
00:58:48,950 --> 00:58:51,290
اجلس حتى أقوم بإعداد حمامك.

881
00:58:56,380 --> 00:58:59,590
لقد كان الأب مشغولاً،
لم يبارك خليتك بعد.

882
00:58:59,750 --> 00:59:01,210
أين هو الأب؟

883
00:59:01,380 --> 00:59:02,880
في الكنيسة.

884
00:59:03,550 --> 00:59:05,680
انتظرني هنا، حسنًا؟

885
00:59:20,980 --> 00:59:22,780
قالت إنها تريد الاعتراف.

886
00:59:22,940 --> 00:59:26,660
تقول إنها تريد
للعثور على السلام والهدوء.

887
00:59:26,950 --> 00:59:30,280
فإذا اعترفت
سأضطر إلى جعلها تقوم بالتكفير عن الذنب.

888
00:59:30,450 --> 00:59:32,290
قلت لها يا بابا.

889
00:59:37,960 --> 00:59:40,500
إنها ضعيفة جدًا في الوقت الحالي.

890
00:59:41,960 --> 00:59:44,880
نعم يا بابا، لكن ربما سيساعدها ذلك.

891
00:59:46,300 --> 00:59:48,050
ماذا قال الطبيب؟

892
00:59:49,300 --> 00:59:51,050
أرسل لك هذا.

893
00:59:52,930 --> 00:59:54,520
صلوا من أجل عائلته.

894
01:00:01,610 --> 01:00:03,070
انتظر دقيقة.

895
01:00:10,990 --> 01:00:13,580
اقرأ لها قائمة الخطايا.

896
01:00:13,660 --> 01:00:14,700
نعم.

897
01:00:14,790 --> 01:00:16,250
اشرح لهم.

898
01:00:16,410 --> 01:00:19,370
قم بتدوين كل واحدة تلتزم بها.

899
01:00:19,540 --> 01:00:21,750
عندما تنتهي،
تعال إلى الاعتراف.

900
01:00:21,920 --> 01:00:23,050
شكرًا لك.

901
01:00:26,510 --> 01:00:29,300
سأبارك خليتك
لطرد كل شر.

902
01:00:29,470 --> 01:00:30,890
شكرا لك يا بابا.

903
01:00:38,440 --> 01:00:40,520
وجود هذه القائمة من الخطايا،

904
01:00:40,690 --> 01:00:44,940
يمكننا اكتشاف تلك
لقد التزمنا،

905
01:00:45,240 --> 01:00:48,070
لعدم علمنا بأننا أخطأنا.

906
01:00:48,950 --> 01:00:50,700
كم عددهم هناك؟

907
01:00:50,870 --> 01:00:51,910
464.

908
01:00:52,030 --> 01:00:53,490
اكتبهم.

909
01:00:53,660 --> 01:00:57,370
أثناء الاعتراف،
قد لا تتذكر كل الذنوب،

910
01:00:57,540 --> 01:01:01,540
وكأن الشيطان يأخذ عقلك
وتنسى.

911
01:01:02,590 --> 01:01:04,710
- هل نبدأ؟
- تفضل.

912
01:01:06,460 --> 01:01:09,970
إن أبسط طريقة هي أن تأخذ
قلم وورقة،

913
01:01:10,130 --> 01:01:13,760
ووضع علامة على الذنوب
لقد ارتكبت.

914
01:01:14,010 --> 01:01:17,270
قبل أن تأتي إلى هنا،
هل ذهبت إلى الاعتراف؟

915
01:01:17,430 --> 01:01:18,520
لا.

916
01:01:18,770 --> 01:01:22,730
إذا كنت لا تستطيع أن تقول كل شيء،
فمن الأفضل عدم الاعتراف.

917
01:01:22,900 --> 01:01:26,530
إذا تركت الذنوب
أولئك الذين تعترف بهم لن يغفر لهم

918
01:01:26,690 --> 01:01:28,440
والعقوبة مضاعفة.

919
01:01:28,610 --> 01:01:29,950
وقالت انها سوف تدير.

920
01:01:30,110 --> 01:01:31,450
هيا، اقرأ.

921
01:01:34,030 --> 01:01:35,280
لذلك:

922
01:01:36,040 --> 01:01:39,410
لقد فقدت الثقة في عون الله وشفقته.

923
01:01:41,540 --> 01:01:44,590
إذا كنت تشك في وجود الله
ويمكنه مساعدتك.

924
01:01:45,380 --> 01:01:48,590
إذا كنت لا تفهم،
لا تخجل من السؤال.

925
01:01:48,760 --> 01:01:52,130
ومن العار أن ترتكب الذنب،
عدم الاعتراف به.

926
01:01:52,680 --> 01:01:53,840
ربما أنا؟

927
01:01:55,010 --> 01:01:56,890
اعتقدت أن الله لن يغفر لي

928
01:01:57,060 --> 01:01:59,890
ويكون آثما
سيتم إرسالي إلى الجحيم.

929
01:02:00,690 --> 01:02:02,900
اكتب الرقم. إنه أسهل.

930
01:02:03,060 --> 01:02:04,150
مثل ذلك: 2.

931
01:02:04,230 --> 01:02:05,810
دعها تفعل ذلك بطريقتها.

932
01:02:05,980 --> 01:02:08,900
نعم. قل عدد كل خطيئة، حسنًا؟

933
01:02:09,070 --> 01:02:10,150
نعم.

934
01:02:11,400 --> 01:02:16,700
3. آمنت أن خلاصي
هو شيء ليقرره الله.

935
01:02:19,120 --> 01:02:23,040
إذا لم تفكر في الخلاص
إنها أيضًا خطيئة.

936
01:02:24,420 --> 01:02:25,500
4.

937
01:02:26,250 --> 01:02:29,340
اعتقدت أن الله نسيني
ولن يساعدني.

938
01:02:30,840 --> 01:02:35,510
5. آمنت أن هناك شرًا كثيرًا
في العالم والله لا يفعل شيئا.

939
01:02:37,220 --> 01:02:39,470
فلماذا لا يفعل أي شيء؟

940
01:02:41,600 --> 01:02:44,020
لذلك فكرت في ذلك.
وضع علامة عليه.

941
01:02:44,190 --> 01:02:46,100
لا تتوقف عن القراءة، اقرأ!

942
01:02:46,270 --> 01:02:48,230
قرأت. سأكتب لهم على هذا

943
01:02:48,400 --> 01:02:50,940
وفركه في وقت لاحق.
هل لديك ممحاة؟

944
01:02:52,200 --> 01:02:53,280
6.

945
01:02:54,360 --> 01:02:58,950
شككت في وجود الله،
الجنة، الجحيم، الملائكة، الشياطين،

946
01:02:59,120 --> 01:03:02,040
لأنني لم أرهم قط.

947
01:03:04,040 --> 01:03:06,460
7. شككت في الكتب المقدسة.

948
01:03:06,630 --> 01:03:09,840
أنا لا أؤمن بالمعجزات
في الكتاب المقدس.

949
01:03:11,210 --> 01:03:12,260
8.

950
01:03:12,340 --> 01:03:15,630
لقد أهانتني، وداس عليها
أو رمي الكتب المقدسة جانبا.

951
01:03:17,640 --> 01:03:19,970
9. لا أستطيع أن أتحمل الحديث عن الله.

952
01:03:20,140 --> 01:03:24,640
لقد مررت بلحظات مظلمة
عندما لم أتمكن من سماع كلمات الإيمان.

953
01:03:26,770 --> 01:03:31,320
10. جدفت على الله.
القديسون والعذراء القديسة الخ.

954
01:03:34,150 --> 01:03:37,780
11. كان لدي إيمان كبير جدًا
في رحمة الله،

955
01:03:37,950 --> 01:03:41,030
معتقدة أن الله سيغفر لي
بغض النظر.

956
01:03:41,740 --> 01:03:45,830
12. تراودني أفكار الانتحار.

957
01:03:46,000 --> 01:03:49,000
13. لقد قمت بالتدخين أو تعاطي المخدرات.

958
01:03:49,170 --> 01:03:51,000
التدخين والمخدرات انتحار.

959
01:03:51,170 --> 01:03:53,710
14. أقسمت وشككت في المقدسات.

960
01:03:53,880 --> 01:03:57,470
الكنيسة, الرموز,
الشموع النذرية واللبان وما إلى ذلك.

961
01:03:57,640 --> 01:04:01,470
15. أنا أنزعج بسهولة، وفقدت أعصابي
مع المقربين مني.

962
01:04:01,640 --> 01:04:04,140
16. كرهت الآخرين وصرخت عليهم،

963
01:04:04,310 --> 01:04:06,770
لقد جادلت وطلبت الحجة
مع الآخرين.

964
01:04:06,940 --> 01:04:10,310
17. انتقمت
بدلا من الاستغفار.

965
01:04:10,480 --> 01:04:12,770
18. لقد تحدثت بشكل سيء
من المقربين مني.

966
01:04:12,940 --> 01:04:16,110
19. لا أستطيع تحمل ذلك
من يظلمني .

967
01:04:16,280 --> 01:04:20,030
20. لقد جدفت
وأهان القديسين.

968
01:04:20,200 --> 01:04:23,870
21. لقد ضربت الناس بقبضتي،
بصق على الآخرين.

969
01:04:25,000 --> 01:04:26,080
22.

970
01:05:16,340 --> 01:05:18,380
هل ستغني لي؟

971
01:05:27,390 --> 01:05:31,020
نم يا صغيري، اذهب للنوم

972
01:05:33,270 --> 01:05:37,360
سلمية جدا هي الطيور والأغنام

973
01:05:39,490 --> 01:05:43,620
الهدوء المرج والأشجار

974
01:05:45,700 --> 01:05:49,450
وحتى طنين النحل

975
01:05:51,290 --> 01:05:54,790
أشعة القمر الفضية كلها مشرقة جدا

976
01:05:57,130 --> 01:06:00,800
أسفل من خلال النافذة إعطاء الضوء

977
01:06:02,890 --> 01:06:06,810
يا لك سوف تزحف أشعة القمر

978
01:06:08,720 --> 01:06:12,390
نم يا صغيري، اذهب للنوم

979
01:06:14,520 --> 01:06:18,570
ليلة سعيدة يا عزيزتي، ليلة سعيدة

980
01:07:22,800 --> 01:07:25,090
- هل أعطاك الإذن؟
- نعم.

981
01:07:25,800 --> 01:07:28,970
- والكفارة؟
- 1000 سجدة وصيام .

982
01:07:29,640 --> 01:07:30,890
هنا.

983
01:07:31,060 --> 01:07:35,100
يجب أن تنحني أمام مريم العذراء
33 مرة ثم ضع علامة .

984
01:07:35,270 --> 01:07:37,770
وهنا القلم والورقة.

985
01:07:37,940 --> 01:07:39,480
استمر حتى تنتهي.

986
01:07:39,650 --> 01:07:42,730
إذا شعرت بالتعب، توقف واستريح.
نعم؟

987
01:07:42,900 --> 01:07:44,150
- نعم.
- جيد.

988
01:08:24,990 --> 01:08:26,490
أين هو الأب؟

989
01:08:27,200 --> 01:08:28,490
في زنزانتي.

990
01:08:30,280 --> 01:08:32,490
تعال بسرعة!
لقد أغمي على الأخت أنطونيا!

991
01:08:32,580 --> 01:08:33,660
أحضر بعض الماء!

992
01:08:33,700 --> 01:08:36,540
- ما هو الخطأ؟
- الأخت أنطونيا مريضة.

993
01:08:42,550 --> 01:08:44,880
الأب، أنطونيا كانت تقطع الخشب

994
01:08:45,050 --> 01:08:48,050
ووجدت صليبًا أسود
في سجل الصنوبر هذا.

995
01:08:51,720 --> 01:08:53,050
هناك.

996
01:08:53,390 --> 01:08:56,220
والدجاجة لم تضع بيضة واحدة!

997
01:08:58,440 --> 01:09:00,600
اهدأ! لا بأس.

998
01:09:07,610 --> 01:09:09,400
واصل مهامك،

999
01:09:09,570 --> 01:09:12,530
وكفى من هذه القمامة
حول العلامات.

1000
01:09:16,790 --> 01:09:19,080
ماذا نفعل بالسجل؟

1001
01:09:19,250 --> 01:09:21,620
احرقه وماذا بعد!

1002
01:10:59,180 --> 01:11:01,020
- أي ساعة؟
- 2:00.

1003
01:11:01,180 --> 01:11:03,730
- هل يتساقط الثلج؟
- قليلا.

1004
01:11:04,190 --> 01:11:05,690
هل تريدني أن أبقى؟

1005
01:11:05,860 --> 01:11:07,190
كما تحب.

1006
01:11:12,990 --> 01:11:14,320
من هنا...

1007
01:11:17,200 --> 01:11:19,200
ربي، ربي،

1008
01:11:19,370 --> 01:11:22,370
لماذا تركتني؟

1009
01:11:22,870 --> 01:11:26,670
أنا بعيد عن خلاصي،
جلبت المزيد من أخطائي.

1010
01:11:27,040 --> 01:11:30,250
ربي أدعوك في النهار

1011
01:11:30,420 --> 01:11:32,880
لكنك لا تحول نظرك نحوي.

1012
01:11:33,050 --> 01:11:37,010
أنت ساكن في وسط مجد إسرائيل.

1013
01:11:37,180 --> 01:11:39,600
عليك وضع آباؤنا ثقتهم.

1014
01:11:39,760 --> 01:11:42,850
وبايمانهم غفرت لهم.
إليك نادوا

1015
01:11:43,020 --> 01:11:45,060
عليك وثقوا.

1016
01:11:45,230 --> 01:11:47,730
ولم يجدوا فيك خجلًا.

1017
01:11:48,520 --> 01:11:49,860
وأنا...

1018
01:11:51,070 --> 01:11:52,230
ألينا؟

1019
01:11:52,740 --> 01:11:54,400
ماذا حدث؟

1020
01:11:54,740 --> 01:11:56,570
لماذا لا تنام؟

1021
01:11:57,070 --> 01:11:58,620
ما الذي تفعله هنا؟

1022
01:11:59,030 --> 01:12:00,950
لا بد لي من قراءة الكتاب المقدس.

1023
01:12:01,950 --> 01:12:03,290
الآن، في الليل؟

1024
01:12:03,450 --> 01:12:05,410
نعم، هذا مطلوب.

1025
01:12:06,580 --> 01:12:08,370
وأنتم تقرأون معاً؟

1026
01:12:08,420 --> 01:12:09,500
ألينا...

1027
01:12:09,590 --> 01:12:10,960
اتركني وشأني.

1028
01:12:11,550 --> 01:12:13,760
اعتقدت أنك كنت نائما.

1029
01:12:16,340 --> 01:12:18,260
لا تتركني هكذا مرة أخرى!

1030
01:12:18,760 --> 01:12:19,800
نعم.

1031
01:12:20,930 --> 01:12:22,760
حان وقت النوم.

1032
01:12:24,480 --> 01:12:27,520
- هل أنت قادم؟
- لا بد لي من القراءة.

1033
01:12:29,520 --> 01:12:31,270
لن أذهب بمفردي.

1034
01:12:31,440 --> 01:12:33,270
ألينا، سأكون هنا.

1035
01:12:33,440 --> 01:12:34,530
لا.

1036
01:12:35,950 --> 01:12:38,860
- هل تريد البقاء بينما نقرأ؟
- نعم.

1037
01:12:40,120 --> 01:12:41,990
حسنا، البقاء هنا.

1038
01:12:47,960 --> 01:12:49,790
ضع هذا.

1039
01:13:08,890 --> 01:13:12,520
أختي، أصلحي الموقد،
الدخان لا يزال يهرب.

1040
01:13:12,820 --> 01:13:14,320
حسنًا يا أختي.

1041
01:13:44,470 --> 01:13:45,510
ماذا؟

1042
01:13:45,600 --> 01:13:47,850
الشيطان فيها!
يجب أن نخبر الأب!

1043
01:13:48,020 --> 01:13:50,020
اهدأ!
ماذا قالت؟

1044
01:13:50,190 --> 01:13:52,190
أشياء فظيعة!
وبصوت متغير.

1045
01:13:52,350 --> 01:13:55,520
سأتحدث معها!
لا تقل أي شيء للأب!

1046
01:13:55,860 --> 01:13:56,900
ربي!

1047
01:15:48,300 --> 01:15:50,680
خذ ألينا واذهب لرؤية الأب.

1048
01:15:50,890 --> 01:15:52,930
- أين هو؟
- في زنزانته.

1049
01:15:59,110 --> 01:16:00,570
ادخل!

1050
01:16:03,110 --> 01:16:04,650
اجلس.

1051
01:16:29,930 --> 01:16:31,550
ألينا، كيف يمكنني أن أضع هذا.

1052
01:16:31,720 --> 01:16:33,350
في دير،

1053
01:16:33,520 --> 01:16:36,140
يجب على المرء أن يحرر نفسه
من كل الأشياء الدنيوية.

1054
01:16:36,640 --> 01:16:41,230
لكي لا أفكر إلا في الله
والعيش في نعمته المقدسة،

1055
01:16:41,400 --> 01:16:43,940
يجب على المرء أن ينسى
ممتلكات.

1056
01:16:44,110 --> 01:16:47,240
يقولون أن المال هو عين الشيطان.

1057
01:16:48,070 --> 01:16:52,280
يجب على المرء أن يتخلى عن حبه
لكي يركز الناس أيضًا على الله فقط.

1058
01:16:52,490 --> 01:16:53,830
ولماذا؟

1059
01:16:54,120 --> 01:16:58,580
بحيث لا يوجد شيء يقود المرء إلى الوراء
إلى الحياة والإغراءات.

1060
01:16:59,250 --> 01:17:00,830
الشيطان ماكر جداً.

1061
01:17:01,000 --> 01:17:05,000
يجعلك ترغب في الأشياء
لكي تكون له عبداً.

1062
01:17:05,340 --> 01:17:09,590
تظن أنك ترضي نفسك،
لكنك ترضيه.

1063
01:17:11,680 --> 01:17:14,140
إذا أردت يومًا أن تسلك هذا الطريق،

1064
01:17:14,310 --> 01:17:16,430
سوف نقبلك بأذرع مفتوحة.

1065
01:17:16,600 --> 01:17:20,270
ولكن عليك أن تتخلى
كل ما لديك في العالم.

1066
01:17:20,440 --> 01:17:24,320
الأموال والممتلكات
يجب أن يتم إحضاره هنا.

1067
01:17:24,480 --> 01:17:26,730
كما رأيت،
نحن مثل العائلة.

1068
01:17:26,900 --> 01:17:28,900
كل شخص يجلب ما يستطيع.

1069
01:17:30,530 --> 01:17:34,950
لكنني لا أعتقد أنك مستعد
لاتخاذ هذه الخطوة.

1070
01:17:36,450 --> 01:17:39,160
لذا اذهب وفكر في الأمر،

1071
01:17:39,330 --> 01:17:40,750
راحة نفسك،

1072
01:17:40,920 --> 01:17:43,210
وعندما تتخذ قرارًا،

1073
01:17:43,380 --> 01:17:45,040
تعال هنا وأخبرني.

1074
01:17:45,380 --> 01:17:47,380
ماذا فعلت يا أبي؟

1075
01:17:48,300 --> 01:17:51,300
لا يتعلق الأمر بما قمت به.

1076
01:17:52,260 --> 01:17:55,640
الحياة الرهبانية هي لهؤلاء
من يختار هذا الطريق .

1077
01:17:56,100 --> 01:17:59,890
يبدو أنك متردد بشأن طريقك
وأنت تزعج الآخرين.

1078
01:18:00,060 --> 01:18:01,390
هل تفهم؟

1079
01:18:02,310 --> 01:18:04,480
السيد فاليريكا في انتظارك.

1080
01:18:05,440 --> 01:18:07,610
عندما تكون قد حزمت أمتعتك،
يمكنك الانطلاق.

1081
01:18:10,820 --> 01:18:12,860
انتظرني بالخارج.

1082
01:18:15,240 --> 01:18:17,160
أنت قادم معي، أليس كذلك؟

1083
01:18:19,620 --> 01:18:21,500
يمكنك الذهاب معها.

1084
01:18:37,470 --> 01:18:39,970
بابا، ولكن أين يمكن أن تذهب؟

1085
01:18:40,430 --> 01:18:42,520
لم يكن لديها عائلة حاضنة؟

1086
01:18:42,690 --> 01:18:46,560
لقد غادرت هناك منذ سنوات.
إنهم يحتفظون بأشياءها فقط.

1087
01:18:47,190 --> 01:18:49,230
لا أعرف. اذهب وانظر.

1088
01:18:51,030 --> 01:18:55,360
بابا بعون الله
سوف تتحسن إذا بقيت هنا.

1089
01:18:55,530 --> 01:18:58,910
لا يمكنك أن تجبر الله على شخص ما
ومن ينتقم منه

1090
01:18:59,080 --> 01:19:00,160
ترى؟

1091
01:19:01,540 --> 01:19:04,790
- لكن يا بابا...
- أختي، لقد حذرتك.

1092
01:19:04,960 --> 01:19:08,590
دعها تقرر
وسنتبع مشيئة الله.

1093
01:19:09,380 --> 01:19:10,630
اذهب الآن.

1094
01:19:15,640 --> 01:19:16,970
باركني.

1095
01:20:05,350 --> 01:20:07,230
- هل لديك بعض.
- لا، شكرا لك.

1096
01:20:07,400 --> 01:20:09,270
من فضلك، إنهم من أجل الصوم الكبير!

1097
01:20:09,560 --> 01:20:10,860
شكرًا لك.

1098
01:20:12,570 --> 01:20:13,900
وأنت؟

1099
01:20:14,360 --> 01:20:16,320
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1100
01:20:16,780 --> 01:20:18,820
- ساعد نفسك.
- شكرًا.

1101
01:20:18,990 --> 01:20:20,870
سآخذ واحدة أيضا.

1102
01:20:21,870 --> 01:20:23,200
انهم لذيذ جدا.

1103
01:20:23,370 --> 01:20:25,540
فماذا قال الأطباء؟

1104
01:20:26,370 --> 01:20:29,420
أنها بحاجة للراحة.

1105
01:20:29,580 --> 01:20:33,300
لذلك اعتقدنا أنها يجب أن تبقى هنا
حتى تتحسن.

1106
01:20:33,510 --> 01:20:35,630
وبعد ذلك سنقرر.

1107
01:20:35,800 --> 01:20:38,300
لم يكن الذهاب إلى ألمانيا فكرة جيدة.

1108
01:20:38,470 --> 01:20:41,350
الكثير من العمل...
لكن هل استمعت؟

1109
01:20:41,510 --> 01:20:43,720
من بين كل هؤلاء الأجانب..

1110
01:20:43,890 --> 01:20:46,390
من يعرف من انتهى بها الأمر إلى الاجتماع.

1111
01:20:46,560 --> 01:20:48,060
تأثير سيء بالتأكيد!

1112
01:20:48,230 --> 01:20:50,650
من الصعب أن تأخذ الأطفال
من دار الأيتام.

1113
01:20:50,810 --> 01:20:54,440
لكننا أردنا المساعدة.
إنهم مجرد أطفال.

1114
01:20:54,610 --> 01:20:58,740
عندما جاءت ألينا ورأت أنها فعلت ذلك
غرفتها الخاصة، كم كانت سعيدة!

1115
01:20:58,910 --> 01:21:03,740
كانت تستحم كل يوم،
حتى قال زوجي

1116
01:21:03,910 --> 01:21:07,910
"" تهاونوا بالماء،
هذه الأشياء تكلف المال!"

1117
01:21:08,670 --> 01:21:11,380
لكنها مجتهدة،
لا يمكننا الشكوى!

1118
01:21:12,130 --> 01:21:14,500
انظري يا ماما إيلينا،
انها من ألينا.

1119
01:21:15,550 --> 01:21:17,090
إنها كهربائية.

1120
01:21:18,550 --> 01:21:20,510
شكرًا. لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.

1121
01:21:20,930 --> 01:21:22,890
أين غرفتها؟

1122
01:21:23,310 --> 01:21:25,180
هناك، أسفل القاعة.

1123
01:21:25,970 --> 01:21:27,430
سأذهب لرؤيتها.

1124
01:21:27,600 --> 01:21:28,850
استمر.

1125
01:21:30,690 --> 01:21:32,440
بهذه الطريقة، إلى الأمام مباشرة.

1126
01:21:32,810 --> 01:21:33,980
ستجده.

1127
01:21:43,910 --> 01:21:45,530
هل هذه غرفتك؟

1128
01:21:45,740 --> 01:21:47,240
نعم.

1129
01:21:48,960 --> 01:21:50,330
إنه لطيف.

1130
01:21:51,000 --> 01:21:53,580
لا بأس، لدينا حمام خاص بنا.

1131
01:21:56,300 --> 01:22:00,800
ألينا، أنا بحاجة إلى المغادرة الآن،
السيد فاليريكا في عجلة من أمره.

1132
01:22:02,550 --> 01:22:04,260
هل ستغادر معهم؟

1133
01:22:04,930 --> 01:22:06,560
حسنا، نعم، ألينا.

1134
01:22:07,890 --> 01:22:09,230
وماذا عني؟

1135
01:22:10,730 --> 01:22:13,150
من الأفضل أن تبقى هنا لفترة

1136
01:22:13,310 --> 01:22:15,650
للتفكير والاسترخاء.

1137
01:22:20,820 --> 01:22:23,740
ألا يجب أن تفكر في بعض الأشياء؟

1138
01:22:24,620 --> 01:22:27,240
ولكن سوف آتي لرؤيتك.

1139
01:22:27,490 --> 01:22:31,750
سأطلب من أبي أن يسمح لي
تعال وأبقى معك يوم السبت

1140
01:22:32,250 --> 01:22:34,330
والأحد أيضًا إذا أردت. نعم؟

1141
01:22:36,090 --> 01:22:38,090
يمكننا التحدث والتفكير في الأمر.

1142
01:22:38,800 --> 01:22:40,710
ولكن يجب أن أذهب الآن.

1143
01:22:42,760 --> 01:22:44,680
تتصرف نفسك، حسنا؟

1144
01:22:44,850 --> 01:22:47,720
سأعود قريبا جدا، حسنا؟

1145
01:22:47,890 --> 01:22:51,230
لن أقول حتى وداعا،
سوف أراك قريبا.

1146
01:22:52,690 --> 01:22:54,440
هيا، كن جيدا!

1147
01:22:54,600 --> 01:22:57,190
لم نتفق
لكنها أصرت على الذهاب إلى ألمانيا.

1148
01:22:57,860 --> 01:23:00,480
لذلك سمحنا لها بالرحيل.

1149
01:23:00,650 --> 01:23:02,240
وأخذ شقيقها مكانها

1150
01:23:02,400 --> 01:23:06,070
لكنه حالم بعض الشيء.
لا يمكنك الاعتماد عليه.

1151
01:23:06,660 --> 01:23:08,910
سيرسله الأب إلى الدير.

1152
01:23:09,080 --> 01:23:12,410
حسناً، لن ننتظره
لفترة أطول.

1153
01:23:12,580 --> 01:23:13,870
ماما، هل نذهب الآن؟

1154
01:23:14,040 --> 01:23:17,960
- ألن تبقى لتناول العشاء؟
- علينا أن نعود.

1155
01:23:18,130 --> 01:23:19,210
كما تريد.

1156
01:23:19,250 --> 01:23:21,670
ابق هنا معها لفترة من الوقت.

1157
01:23:24,130 --> 01:23:26,140
البقاء هنا؟

1158
01:23:29,350 --> 01:23:32,850
يجب أن يعود الأب نوسو قريبًا
من الصيد.

1159
01:23:33,390 --> 01:23:34,890
البقاء وتناول الطعام!

1160
01:23:36,190 --> 01:23:39,150
علينا أن نذهب،
الأب ينتظرنا.

1161
01:23:39,730 --> 01:23:41,610
من الأفضل أن نذهب.

1162
01:23:42,690 --> 01:23:45,070
لمن تلك الملابس
في خزانة ملابسي؟

1163
01:23:45,240 --> 01:23:47,410
أحضرنا فتاة لمساعدتنا.

1164
01:23:49,030 --> 01:23:51,330
هل أخذت طفلاً آخر بدلاً مني؟

1165
01:23:51,490 --> 01:23:52,830
للعمل يا عزيزي!

1166
01:23:53,000 --> 01:23:55,000
وأعطيتها غرفتي؟

1167
01:23:55,170 --> 01:23:57,120
قلت أنك ستبقى في ألمانيا.

1168
01:23:57,290 --> 01:23:59,250
وأين أغراضي؟

1169
01:23:59,840 --> 01:24:01,960
في المطبخ الخارجي .

1170
01:24:02,420 --> 01:24:04,090
وملابسي؟

1171
01:24:04,420 --> 01:24:07,840
لقد أصبحوا مغبرين.
لذلك وضعناها لطيفة وآمنة

1172
01:24:08,180 --> 01:24:10,300
في بعض أكياس القمامة.

1173
01:24:10,470 --> 01:24:12,560
خذهم عندما تحتاج إليهم.

1174
01:24:12,720 --> 01:24:15,140
يجب عليك أن تعطيهم بعيدا عن الصدقات.

1175
01:24:15,390 --> 01:24:16,640
ماذا تقصد؟

1176
01:24:16,810 --> 01:24:20,150
يجب أن أعطي كل شيء بعيدا.
المال هو عين الشيطان .

1177
01:24:20,320 --> 01:24:21,980
ماذا تقولين يا فتاة؟

1178
01:24:22,150 --> 01:24:24,690
ألينا، لا تكوني متسرعة.

1179
01:24:24,860 --> 01:24:26,860
استرخي، وعندما تتحسن،

1180
01:24:27,030 --> 01:24:30,320
الأب سوف يكون في انتظاركم.

1181
01:24:30,580 --> 01:24:31,870
لا، لقد قررت.

1182
01:24:32,040 --> 01:24:36,410
أعطني أموالي أيضاً
إنهم بحاجة إليها لتكريس الكنيسة.

1183
01:24:36,580 --> 01:24:38,420
لا سمح الله ألينا!

1184
01:24:38,580 --> 01:24:41,500
ألينا، البقاء هنا لفترة من الوقت.

1185
01:24:41,670 --> 01:24:44,550
لكن يا ماما قررت أن تأتي
وانضم إلينا.

1186
01:24:44,710 --> 01:24:47,420
أسرع،
نحن بحاجة إلى العودة قبل حلول الظلام!

1187
01:24:47,590 --> 01:24:49,840
علينا أن ننتظر نوسو للحصول على المال.

1188
01:24:50,010 --> 01:24:51,550
المطبخ مفتوح؟

1189
01:24:51,720 --> 01:24:53,680
المفتاح في مكانه.

1190
01:24:53,850 --> 01:24:55,850
انتظر، سأأتي للمساعدة.

1191
01:25:08,110 --> 01:25:10,610
ألينا، ما الذي حصل لك؟

1192
01:25:10,780 --> 01:25:13,280
أنت لا تعرف
كم عندي من الذنوب

1193
01:25:13,450 --> 01:25:16,450
كان على أبي أن يعطيني 1000 سجدة.

1194
01:25:16,620 --> 01:25:19,290
ربي، ولكن ما هي الذنوب التي يمكن أن يكون لديك؟

1195
01:25:19,460 --> 01:25:21,580
التخلي عن
جميع الملابس الملونة.

1196
01:25:21,750 --> 01:25:24,630
- والسود؟
- هل يمكننا أن نأخذهم، ماما؟

1197
01:25:24,800 --> 01:25:28,050
ألينا، أبي أخبرك بشيء...

1198
01:25:28,380 --> 01:25:32,390
قال أستطيع أن آتي
إذا أعطيت كل شيء، أليس كذلك؟

1199
01:25:32,550 --> 01:25:34,810
بنطلون؟
أعطهم جميعا بعيدا!

1200
01:25:34,970 --> 01:25:37,310
الأمر لا يتعلق فقط بالتخلي.

1201
01:25:37,480 --> 01:25:40,560
يمكنك استخدام المال
لتكريس الكنيسة.

1202
01:25:40,730 --> 01:25:43,810
أعط هذا بعيدا أيضا.
أو بيعها إذا أردت.

1203
01:25:44,400 --> 01:25:46,570
- بالتأكيد؟
- نعم. إنها من بفاف.

1204
01:25:46,740 --> 01:25:48,570
أنت تتذكره، أليس كذلك؟

1205
01:25:48,740 --> 01:25:52,450
لقد وصل بابا نوسو!
اذهب وفاجئه!

1206
01:25:58,750 --> 01:26:00,750
يا إلهي، ما بها؟

1207
01:26:00,920 --> 01:26:02,750
نحن لا نعرف.

1208
01:26:02,920 --> 01:26:06,840
لقد اعترفت.
لقد أخذت الشركة.

1209
01:26:07,340 --> 01:26:09,920
تحدثي مع زوجك.

1210
01:26:10,090 --> 01:26:12,930
ربما يستطيع إقناعها
للبقاء هنا والراحة.

1211
01:26:13,640 --> 01:26:16,600
ليس هناك حقا مجال لها
هنا أكثر من ذلك.

1212
01:26:18,600 --> 01:26:20,640
أسرع يا بابا، علينا أن نذهب!

1213
01:26:21,270 --> 01:26:22,640
هل أخبرتك ألينا؟

1214
01:26:22,810 --> 01:26:25,610
- ماذا؟
- تريد البقاء في الدير.

1215
01:26:25,770 --> 01:26:26,860
نعم.

1216
01:26:26,940 --> 01:26:28,440
وهي تريد المال.

1217
01:26:28,490 --> 01:26:31,780
أموالي التي أنقذتها.
ننسى الباقي.

1218
01:26:31,950 --> 01:26:36,280
لقد أعطيتني إياها من أجل حفظها
والآن تعطيها صدقة؟

1219
01:26:36,450 --> 01:26:39,790
ماذا عن تلك الأرض التي أردت شراءها؟

1220
01:26:39,950 --> 01:26:41,460
أنا لا أحتاج إليها بعد الآن.

1221
01:26:41,620 --> 01:26:44,630
لم ترغب في بناء منزل؟

1222
01:26:44,750 --> 01:26:45,790
لا بأس يا ماما إيلينا.

1223
01:26:45,880 --> 01:26:49,340
سوف تنفقها الكنيسة بشكل أفضل.

1224
01:26:49,880 --> 01:26:53,300
عفوا، ولكن هذا ليس صحيحا.

1225
01:26:53,470 --> 01:26:58,140
لم نطلب منها أي شيء.
إنها تفعل ما تقرره.

1226
01:26:58,310 --> 01:27:01,640
ماذا عن أخيك ألينا؟

1227
01:27:01,810 --> 01:27:06,310
لا يمكنك أن تحب أحداً أكثر من الله،
إذا كنت تريده أن يحبك مرة أخرى.

1228
01:27:06,730 --> 01:27:08,480
أعط هذا لبعض الأطفال.

1229
01:27:08,650 --> 01:27:10,400
ألينا، هل تسمعين نفسك؟

1230
01:27:10,570 --> 01:27:14,360
في العائلة،
يجب على الجميع المساهمة، أليس كذلك؟

1231
01:27:15,740 --> 01:27:17,910
بينما بقيت هنا،
لم أدفع الإيجار؟

1232
01:27:19,080 --> 01:27:20,330
بالكاد أي شيء...

1233
01:27:20,500 --> 01:27:23,330
من المؤسف أن تفقد وظيفتك في ألمانيا.

1234
01:27:23,500 --> 01:27:25,210
لقد فقدته بالفعل.

1235
01:27:25,500 --> 01:27:27,540
الحياة الديرية ليست لك!

1236
01:27:28,420 --> 01:27:30,710
أنت سريع الغضب للغاية
ومتقلب المزاج.

1237
01:27:30,880 --> 01:27:32,340
تحب الماء الساخن...

1238
01:27:32,510 --> 01:27:35,430
أعطونا المال!
لقد فات الوقت.

1239
01:27:39,760 --> 01:27:41,930
اذهب وأحضر لها المال

1240
01:27:49,070 --> 01:27:51,190
حسنًا، خذيها يا أمي.

1241
01:27:51,730 --> 01:27:53,900
إذا كان هذا هو ما تريد.

1242
01:27:54,860 --> 01:27:58,530
سوف آخذها.
لكن الأب هو من سيقرر.

1243
01:28:07,630 --> 01:28:09,290
أسرع يا بابا نوسو!

1244
01:28:14,880 --> 01:28:16,550
هناك. 500 يورو.

1245
01:28:17,590 --> 01:28:18,800
ماذا؟ 500؟

1246
01:28:19,220 --> 01:28:20,890
800 في حساب التوفير.

1247
01:28:21,060 --> 01:28:24,560
لقد أقرضنا 2000 إلى العراب
لعمليته.

1248
01:28:24,730 --> 01:28:27,100
أرسلنا 500
عندما كنت في المستشفى.

1249
01:28:27,270 --> 01:28:30,560
- للطب ألينا.
- للطب؟

1250
01:28:30,730 --> 01:28:33,900
كان علينا أن ندفع ثمن الدواء الخاص بك.

1251
01:28:34,070 --> 01:28:36,740
وأيضا للأطباء والبنزين.

1252
01:28:36,910 --> 01:28:37,950
يتمسك.

1253
01:28:38,240 --> 01:28:40,240
أعطيتهم أموالي؟

1254
01:28:40,410 --> 01:28:41,660
أعطيته لأخيك.

1255
01:28:41,830 --> 01:28:45,750
لقد جاء مع ذلك الرجل في ذلك اليوم
يطلب المال لك.

1256
01:28:45,910 --> 01:28:47,410
500 يورو؟

1257
01:28:47,580 --> 01:28:50,750
طلب المزيد
لكنني أعطيتهم 500 فقط.

1258
01:28:51,670 --> 01:28:55,920
أنا لا أعرف خصوصيات وعموميات
ولكن تم إنفاق كل شيء عليها.

1259
01:28:59,760 --> 01:29:01,970
خذيها يا أماه

1260
01:29:07,600 --> 01:29:09,480
وهنا بعض التفاح.

1261
01:29:11,020 --> 01:29:13,820
وصورة. لتذكيركم بنا.

1262
01:29:15,820 --> 01:29:16,900
مرحبًا.

1263
01:29:16,990 --> 01:29:18,650
- هذه هي؟
- نعم.

1264
01:29:18,820 --> 01:29:21,490
- هل تحب غرفتي؟
- آسف؟

1265
01:29:23,620 --> 01:29:25,950
تأكد من أنهم لا يخدعونك.

1266
01:29:26,120 --> 01:29:27,540
حسنا، وداعا، ثم!

1267
01:30:02,530 --> 01:30:03,620
الأب,

1268
01:30:04,990 --> 01:30:06,240
لقد عادوا.

1269
01:30:22,090 --> 01:30:24,180
- مساء الخير.
- مساء الخير.

1270
01:30:27,680 --> 01:30:30,230
- بارك الله فيك يا أبي!
- بارك الله فيك!

1271
01:30:30,730 --> 01:30:32,230
بارك الله فيك!

1272
01:30:36,020 --> 01:30:38,030
لقد أرسلتك إلى هناك لغرض ما.

1273
01:30:38,190 --> 01:30:40,190
لم يكن ممكناً يا أبي.

1274
01:30:40,360 --> 01:30:43,200
لقد أعطت كل شيء للمجيء إلى هنا.

1275
01:30:44,950 --> 01:30:48,740
الله لديه خطة لها
وهو يختبرك يا أبتاه.

1276
01:31:14,560 --> 01:31:16,230
هل أنت قادم إلى السرير؟

1277
01:31:16,400 --> 01:31:17,560
لا.

1278
01:31:25,740 --> 01:31:28,120
فويتشيتا، دعونا نترك هذا المكان.

1279
01:31:29,790 --> 01:31:31,240
وتذهب أين؟

1280
01:31:31,450 --> 01:31:33,750
في أي مكان، بعيدا عن هنا.

1281
01:31:34,580 --> 01:31:38,250
لماذا عدت
إذا كنت تتصرف مثل هذا؟

1282
01:31:39,670 --> 01:31:43,420
هل ستبقى في هذا الكهف؟
حياتك كلها؟

1283
01:31:44,090 --> 01:31:46,760
هذا منزلي الآن يا ألينا.

1284
01:31:48,140 --> 01:31:51,180
ما الذي تخاف منه؟
هل أنت خائف من العيش؟

1285
01:31:54,980 --> 01:31:58,310
انظري يا ألينا
قال لنا أبي ذات مرة مثلًا.

1286
01:31:58,690 --> 01:32:03,150
رجل سافر حول العالم لسنوات
للعثور على معنى الحياة،

1287
01:32:04,450 --> 01:32:08,950
ونظر رجل آخر من
بابه الأمامي ووجد السلام والله.

1288
01:32:09,120 --> 01:32:10,830
كفى بإلهك هذا!

1289
01:32:10,990 --> 01:32:14,710
إنه كما لو
الأب كان يتحدث، وليس أنت.

1290
01:32:16,210 --> 01:32:19,210
ألينا، إذا كنت ترغب في البقاء هنا،

1291
01:32:19,790 --> 01:32:22,550
تحتاج إلى التخلي
هذا الغضب والغضب.

1292
01:32:23,800 --> 01:32:25,800
إن الله لا يحب الغضب .

1293
01:32:25,970 --> 01:32:29,140
لا يمكنك التحدث
مثل أي شخص عادي بعد الآن؟

1294
01:32:29,300 --> 01:32:31,010
كيف تقصدين يا ألينا؟

1295
01:32:31,180 --> 01:32:33,720
الشتائم والصراخ؟

1296
01:32:34,850 --> 01:32:37,890
- ماذا قلت لأنطونيا؟
- لا شئ.

1297
01:32:38,310 --> 01:32:39,520
ألينا...

1298
01:32:43,690 --> 01:32:46,860
سيكون جيدا بالنسبة لك
إذا كنت قادرا على الاعتقاد.

1299
01:32:49,240 --> 01:32:51,030
فويتشيتا، أنا أؤمن بذلك.

1300
01:32:52,200 --> 01:32:56,500
وبينما كنت وحدي، صليت إلى الله
كل يوم لأعيدك إلي

1301
01:32:57,670 --> 01:33:00,170
لكنه لا يريد ذلك.

1302
01:33:01,590 --> 01:33:04,590
الله يعطينا ما نحتاجه
ليس ما نريد.

1303
01:33:04,670 --> 01:33:06,550
لكني أحتاجك!

1304
01:33:08,760 --> 01:33:10,510
دعنا نذهب إلى السرير.

1305
01:33:13,430 --> 01:33:16,930
ألينا، هذا المساء
أريد أن أكون وحدي وأصلي.

1306
01:33:19,100 --> 01:33:21,400
اذهب بعيداً إذن واتركني وشأني!

1307
01:33:23,070 --> 01:33:26,570
سأدعو ربك الله
لنرسل لك أفكارا جيدة.

1308
01:33:28,950 --> 01:33:30,030
أنا أيضاً.

1309
01:33:48,470 --> 01:33:50,090
وهو خارج البلاد؟

1310
01:33:50,640 --> 01:33:51,930
أرى.

1311
01:33:52,470 --> 01:33:56,810
أخبريه عندما يعود
أنني أود التحدث معه.

1312
01:33:59,560 --> 01:34:01,480
كلما كان لديه الوقت.

1313
01:34:03,150 --> 01:34:04,400
شكرًا لك.

1314
01:34:04,980 --> 01:34:06,400
الله يبارك.

1315
01:34:06,570 --> 01:34:08,570
ماذا قال الأسقف؟

1316
01:34:08,820 --> 01:34:12,570
لن يأتي لتكريس الكنيسة
حتى يتم رسمها.

1317
01:34:13,320 --> 01:34:18,290
أيها الأب، يأتي الناس إلى الكنيسة من أجلك،
ليس للوحات.

1318
01:34:18,450 --> 01:34:22,750
وبقيت الكنيسة
غير مقدس لفترة طويلة ...

1319
01:34:23,750 --> 01:34:25,840
لا تثير غضب الله.

1320
01:34:26,630 --> 01:34:30,800
الكنيسة على التل
وهي أكثر انشغالًا مما كانت عليه في القرية.

1321
01:34:31,010 --> 01:34:32,090
هذا صحيح.

1322
01:34:32,260 --> 01:34:35,930
أريد أن يكون مشغولا.
وسوف يكون.

1323
01:34:36,930 --> 01:34:40,680
سيرى الناس ما هو الإيمان بالله
يمكن تحقيقه،

1324
01:34:40,850 --> 01:34:42,350
وسوف يرى الأسقف.

1325
01:34:42,520 --> 01:34:44,600
أعانك الله يا أبي!

1326
01:34:44,770 --> 01:34:46,770
ابق معنا لتناول العشاء!

1327
01:34:46,940 --> 01:34:48,820
لدي أشياء لأقوم بها يا أمي.

1328
01:34:48,990 --> 01:34:50,820
شهية طيبة، وبارك الله فيكم!

1329
01:34:50,990 --> 01:34:52,650
يرحمك الله.

1330
01:34:57,790 --> 01:34:59,290
أين ألينا؟

1331
01:34:59,500 --> 01:35:01,450
إنها تصلي في الكنيسة.

1332
01:35:01,620 --> 01:35:03,670
الصلاة؟ ولكن حان وقت العشاء.

1333
01:35:03,880 --> 01:35:07,340
قالت إنها تحتفظ
"الصوم المطلق".

1334
01:35:07,500 --> 01:35:09,460
لقد كانت تصلي منذ الليلة الماضية.

1335
01:35:10,050 --> 01:35:11,800
ومن أعطاها الإذن؟

1336
01:35:13,550 --> 01:35:17,300
نحن نصوم عندما يأتي دورنا،
وليس عندما نختار! أخبرها!

1337
01:35:41,830 --> 01:35:44,210
أب!
لقد ذهبت خلف المذبح!

1338
01:35:44,370 --> 01:35:46,540
وهي ليست نفسها!

1339
01:35:51,840 --> 01:35:56,340
ماذا تفعلين يا ألينا؟
هل ذهبت خلف المذبح؟

1340
01:35:57,050 --> 01:35:59,680
- ألينا، هذه خطيئة عظيمة.
- لماذا؟

1341
01:35:59,850 --> 01:36:01,180
ألا تفهم؟

1342
01:36:01,350 --> 01:36:03,350
إنها خطيئة عظيمة.
هل تدرك ما فعلته؟

1343
01:36:03,520 --> 01:36:05,850
ولم أطلب إلا من الله أن يحقق أمنيتي.

1344
01:36:06,020 --> 01:36:08,520
لن يفعل ذلك، إذا ذهبت خلف المذبح!

1345
01:36:08,690 --> 01:36:11,860
هل هناك أيقونة
الذي يمنح الأمنيات يا أبتاه؟

1346
01:36:12,030 --> 01:36:14,440
- من قال لك ذلك؟
- فعلت يا أبي.

1347
01:36:14,610 --> 01:36:18,110
قالت هناك أيقونة
الذي يصنع المعجزات هناك.

1348
01:36:18,280 --> 01:36:22,120
ألينا، من لديه الإيمان
لا يحتاج إلى أيقونات للاعتقاد!

1349
01:36:22,290 --> 01:36:24,290
لكني أحتاجه بشدة يا أبي.

1350
01:36:24,460 --> 01:36:28,290
ومع ذلك، لا يمكنك العودة إلى هناك،
مهما كان السبب.

1351
01:36:28,460 --> 01:36:31,090
أبي، لكن الأيقونة موجودة، أليس كذلك؟

1352
01:36:31,750 --> 01:36:35,550
بالطبع. ولكن هذا لا
سبب للذهاب وراء المذبح!

1353
01:36:37,260 --> 01:36:40,510
ستنتقل إلى خلية جديدة
من اليوم!

1354
01:36:40,680 --> 01:36:43,390
- هل ستظهر لي؟
- ماذا؟

1355
01:36:43,560 --> 01:36:45,350
هل تريني الأيقونة؟

1356
01:36:45,520 --> 01:36:47,060
اذهب وابدأ التكفير عن الذنب الخاص بك!

1357
01:36:47,230 --> 01:36:50,190
أنت محصور في زنزانتك
حتى تنتهي!

1358
01:36:50,400 --> 01:36:51,730
لا يوجد شيء هناك!

1359
01:36:51,900 --> 01:36:53,940
اخرج!

1360
01:36:55,570 --> 01:36:57,900
غير مسموح لك هنا، فهم!

1361
01:36:58,860 --> 01:37:01,370
لا يوجد شيء في المذبح،
هل هناك؟

1362
01:37:01,530 --> 01:37:03,950
لماذا تكذب عليهم؟

1363
01:37:04,120 --> 01:37:06,250
تحب أن تبقيها هنا، أليس كذلك؟

1364
01:37:06,410 --> 01:37:08,920
- لا أحد يبقيني هنا!
- اسكت!

1365
01:37:09,080 --> 01:37:12,420
أنت لا تخدعني!
لماذا أخذت أموالي؟

1366
01:37:12,590 --> 01:37:15,050
ليس لديك ما تقوله الآن؟

1367
01:37:15,210 --> 01:37:19,050
هل تعتقد أنني غبي مثل هؤلاء الغربان؟

1368
01:37:19,220 --> 01:37:22,640
أرني إذا كان هناك أي شيء لتظهره!
لا يوجد شيء هناك!

1369
01:37:32,110 --> 01:37:33,230
ما هذا يا بابا؟

1370
01:37:33,400 --> 01:37:35,440
هل تريد أن تخدعني بهذا؟

1371
01:37:37,650 --> 01:37:38,950
الله يبارك!

1372
01:37:40,660 --> 01:37:44,120
أختي، اذهبي مع السيدة
حتى انتهينا هنا!

1373
01:37:45,830 --> 01:37:49,000
انتظر بالخارج!
سوف ننتهي على الفور.

1374
01:37:49,170 --> 01:37:51,790
أشخاص آخرون قادمون يا أبي!

1375
01:37:51,960 --> 01:37:53,790
اطلب منهم الانتظار.

1376
01:37:53,960 --> 01:37:56,460
ولكن لماذا يا أبي؟ دعهم يأتون!

1377
01:37:56,630 --> 01:37:57,840
ارفع يديك عني!

1378
01:37:58,010 --> 01:37:59,970
هل تريد أن يمارس الجنس معي يا أبي؟

1379
01:38:00,130 --> 01:38:01,260
أجب على ذلك!

1380
01:38:01,430 --> 01:38:03,010
اخرج من الكنيسة.

1381
01:38:05,140 --> 01:38:06,680
اخرج!

1382
01:38:17,440 --> 01:38:19,150
دع الناس يدخلون.

1383
01:38:21,990 --> 01:38:25,120
صرخت بأنها ستقتلنا
وطردونا!

1384
01:38:25,280 --> 01:38:27,830
وقالت إنها لن تنتقل إلى الزنزانة الجديدة.

1385
01:38:28,000 --> 01:38:30,960
وقالت أن الأب يجب أن يذهب
والتحدث معها!

1386
01:38:31,120 --> 01:38:33,170
قلت لها إنه مشغول.

1387
01:38:33,330 --> 01:38:34,880
وأقسمت علينا.

1388
01:38:35,040 --> 01:38:36,670
أمي، إنها قادمة!

1389
01:38:36,840 --> 01:38:39,340
أغلق الباب،
لا تدع أحدا يرى.

1390
01:38:39,510 --> 01:38:41,010
إنها قادمة إلى هنا يا ماما!

1391
01:38:41,180 --> 01:38:43,840
اذهب وأحضر الأخت هريستينا
لتهدئتها!

1392
01:39:10,750 --> 01:39:14,670
بدأت في قرع الجرس!
إنها تريد التحدث معك!

1393
01:39:25,510 --> 01:39:26,890
اخرجي يا أختي!

1394
01:39:29,560 --> 01:39:31,770
بابا، لا تحبسها!
بابا!

1395
01:39:31,930 --> 01:39:34,560
هذا يكفي!
استعد للمغادرة!

1396
01:39:34,730 --> 01:39:36,230
اذهب إلى الكنيسة.

1397
01:39:55,120 --> 01:39:57,750
ماما، أين يمكننا أن نذهب؟

1398
01:39:59,920 --> 01:40:01,920
ليس لدينا مكان نذهب إليه!

1399
01:40:04,720 --> 01:40:07,930
أنا أفهم،
لكنها لا تستطيع البقاء هنا لفترة أطول.

1400
01:40:11,470 --> 01:40:14,480
لكن يا ماما!
لرميها في الشارع؟

1401
01:40:28,950 --> 01:40:29,990
أخت,

1402
01:40:30,830 --> 01:40:34,620
التحدث إلى الأب.
إنه يهتم بك كثيرًا.

1403
01:40:34,790 --> 01:40:37,290
اطلب منه أداء الخدمة.

1404
01:40:39,790 --> 01:40:41,420
أي نوع من الخدمة؟

1405
01:40:41,590 --> 01:40:43,800
خدمة طرد الأرواح الشريرة.

1406
01:40:43,960 --> 01:40:46,840
وبعون الله قد تتغلب
الشرير.

1407
01:40:47,300 --> 01:40:50,930
فإذا اتجهت إلى الطريق الصحيح
الأب سوف يسمح لها بالبقاء.

1408
01:40:51,100 --> 01:40:53,680
ولكن على هذا النحو، لم يعد الأمر ممكنا.

1409
01:40:56,520 --> 01:40:59,190
إذا كان الأب يقرأ لها
سوف تتحسن؟

1410
01:41:00,520 --> 01:41:02,190
الأمر متروك لإرادة الله.

1411
01:41:02,520 --> 01:41:06,320
ولكن إذا تجرأ الأب على المحاولة،
أعتقد أنه سينجح.

1412
01:41:06,610 --> 01:41:08,150
لديه هدية عظيمة.

1413
01:41:08,950 --> 01:41:10,450
أنت تسأله.

1414
01:41:21,380 --> 01:41:22,460
الأب,

1415
01:41:22,800 --> 01:41:25,840
علينا أن نساعد هذه الفتاة
لا أحد سوف يفعل ذلك.

1416
01:41:29,890 --> 01:41:32,180
هل تعرف ماذا تسأل؟

1417
01:41:37,350 --> 01:41:41,020
بابا، أنا أؤمن بأن الله
سوف يساعدها.

1418
01:41:42,230 --> 01:41:44,520
أنا لا أعرف ماذا أفعل.

1419
01:41:48,200 --> 01:41:50,200
لا يمكنك البقاء هنا أكثر من ذلك.

1420
01:41:51,160 --> 01:41:54,200
بابا،
حياتي ليس لها معنى في أي مكان آخر.

1421
01:41:57,830 --> 01:42:00,830
ألا يمكننا أن نأخذها إلى مكان آخر؟

1422
01:42:01,000 --> 01:42:02,380
أين يا بابا؟

1423
01:42:04,040 --> 01:42:05,210
نعود لتلك العائلة...

1424
01:42:05,380 --> 01:42:08,720
لقد أخذوا بالفعل فتاة أخرى
في مكانها.

1425
01:42:09,680 --> 01:42:11,720
أليس لديها أي أقارب؟

1426
01:42:12,720 --> 01:42:14,720
والدتها على قيد الحياة،

1427
01:42:15,180 --> 01:42:19,350
لكنها تركتها في دار الأيتام،
ولم يريد أن يعرفها.

1428
01:42:19,940 --> 01:42:22,230
لن يبقوها في المستشفى.

1429
01:42:23,400 --> 01:42:24,440
دار الأيتام؟

1430
01:42:25,690 --> 01:42:29,860
لا يمكنك العودة
بمجرد مغادرتك.

1431
01:42:31,530 --> 01:42:34,120
لا يمكننا طردها
في الشارع.

1432
01:42:34,280 --> 01:42:36,030
بالطبع لا،

1433
01:42:37,580 --> 01:42:40,080
لكننا لا نستطيع أن نبقيها هكذا أيضًا.

1434
01:42:40,250 --> 01:42:42,920
يأتي الناس إلى هنا للتحضير لعيد الفصح

1435
01:42:43,080 --> 01:42:45,880
ولدينا العدو في كنيستنا.

1436
01:42:49,920 --> 01:42:50,970
الأب,

1437
01:42:51,760 --> 01:42:55,600
مساعدتها على قراءة الخدمة
حتى تتمكن من الهروب من هذا الشر.

1438
01:42:55,760 --> 01:42:57,930
وهذا لا يمكن أن يقوم به كاهن واحد.

1439
01:42:58,100 --> 01:42:59,810
أعرف يا أبي.

1440
01:43:04,230 --> 01:43:06,440
الأب، لا ترسل لنا بعيدا!

1441
01:43:06,820 --> 01:43:10,780
ليس لدينا أي شخص آخر لمساعدتنا.

1442
01:43:15,620 --> 01:43:20,290
نحتاج موافقة عائلتها
هذا قرار كبير.

1443
01:43:20,450 --> 01:43:22,620
ليس لديها أي عائلة...

1444
01:43:24,420 --> 01:43:27,290
- لديها شقيقها.
- يا أبي...

1445
01:43:31,300 --> 01:43:32,760
اذهب واحصل عليه!

1446
01:43:54,490 --> 01:43:55,610
إيونوت!

1447
01:43:57,990 --> 01:44:00,200
الأب يريد أن يراك.

1448
01:44:14,680 --> 01:44:16,010
مساء الخير يا أبي.

1449
01:44:16,840 --> 01:44:18,180
يرحمك الله.

1450
01:44:25,980 --> 01:44:28,900
إيونوت، هذا بخصوص أختك.

1451
01:44:29,860 --> 01:44:33,230
إنها منزعجة للغاية،
ولا يمكننا الاحتفاظ بها هنا.

1452
01:44:33,400 --> 01:44:35,400
إما أن نتركها في المستشفى

1453
01:44:35,650 --> 01:44:38,200
أو نقرأ لها خدمة

1454
01:44:38,910 --> 01:44:42,660
لطرد الشر،
بعون الله.

1455
01:44:44,200 --> 01:44:46,710
عليك أن تقرر لها،

1456
01:44:46,870 --> 01:44:49,670
بما أنه ليس لديك والدين
لتقرر لك.

1457
01:44:50,210 --> 01:44:51,340
إيونوت,

1458
01:44:52,000 --> 01:44:55,590
هل تفهم ما الأب
يسأل؟

1459
01:44:56,380 --> 01:44:59,220
قرر ما سنفعله
مع أختك!

1460
01:45:03,680 --> 01:45:05,680
ليس هناك أي نقطة، الأب.

1461
01:45:05,850 --> 01:45:07,350
دعه يجيب!

1462
01:45:10,060 --> 01:45:11,150
إيونوت,

1463
01:45:12,230 --> 01:45:15,740
هل نقرأ لها
وأنقذها من الشر؟

1464
01:45:20,070 --> 01:45:23,700
دع الأب يقرأ لها!
قد يجلب لها السلام.

1465
01:45:31,130 --> 01:45:34,590
سنصلي الليلة من أجل الله
ليعطينا أفكارا جيدة

1466
01:45:34,760 --> 01:45:37,090
وغدا
سنقرر ما يجب القيام به.

1467
01:45:37,720 --> 01:45:40,090
نعم يا أبتاه. الله يساعدنا!

1468
01:45:40,260 --> 01:45:41,590
الله يساعدنا!

1469
01:45:47,270 --> 01:45:49,730
جميع أوامرك صحيحة وصحيحة.

1470
01:45:49,900 --> 01:45:53,150
لقد تم إقصائي ظلماً،
فساعدني يا الله!

1471
01:45:53,440 --> 01:45:56,110
وكنت على وشك الموت.

1472
01:45:56,280 --> 01:45:58,490
ولكن لأوامرك بقيت صادقا.

1473
01:45:58,650 --> 01:46:02,160
تعال بسرعة،
إنها تحطم كل شيء في الخلية!

1474
01:46:02,450 --> 01:46:03,740
لا سمح الله

1475
01:46:03,910 --> 01:46:05,160
اذهب واحصل على الأب!

1476
01:46:05,330 --> 01:46:07,450
لقد ذهبت الأخت أنطونيا لإحضاره.

1477
01:46:09,790 --> 01:46:12,960
حاولت الخروج
وأضرموا النار في الزنزانة!

1478
01:46:13,130 --> 01:46:14,210
ألينا!

1479
01:46:14,590 --> 01:46:16,300
احصل على المفاتيح الأخرى!

1480
01:46:16,670 --> 01:46:17,960
أعطها لي!

1481
01:46:56,000 --> 01:46:57,340
الأم، أخبر الجميع!

1482
01:46:57,500 --> 01:47:00,170
يجب أن نبدأ بالصيام المطلق!
علينا أن نقرأ لها

1483
01:47:00,340 --> 01:47:02,800
إذا أردنا أن ننقذها من الشر!

1484
01:47:06,220 --> 01:47:08,470
أدخلها إلى الكنيسة!
سوف يأتي الناس قريبا.

1485
01:47:08,640 --> 01:47:11,350
- هل ستبقى ساكنة؟
- اربطها، إذا لم يكن كذلك!

1486
01:47:13,350 --> 01:47:16,650
- هل هي هادئة؟
- هل نأخذها إلى الخدمة؟

1487
01:47:16,820 --> 01:47:19,150
هل نأخذها مقيدة هكذا؟

1488
01:47:19,820 --> 01:47:21,190
هل ستتصرف؟

1489
01:47:21,490 --> 01:47:23,860
إذا لم يكن الأمر كذلك، لا يمكننا فك قيودك.

1490
01:47:24,360 --> 01:47:27,030
قرر الأب ولونت
لأداء الخدمة

1491
01:47:27,200 --> 01:47:31,080
لينقذك من الشرير
وتحقيق السلام.

1492
01:47:31,540 --> 01:47:34,710
هل ستذهب إلى الخدمة بنفسك؟

1493
01:47:34,880 --> 01:47:37,380
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتعين علينا أن نبقيك مقيدًا!

1494
01:47:39,050 --> 01:47:41,340
هيا، ساعدني في فك قيودها!

1495
01:47:45,050 --> 01:47:47,850
أعطها بعض الماء،
إنه على الطاولة.

1496
01:47:55,850 --> 01:47:58,860
نعم. ارفعها. حذرا.

1497
01:48:01,400 --> 01:48:03,440
احرص على ألا يقطعها الحبل.

1498
01:48:03,610 --> 01:48:05,360
هل هدأت؟

1499
01:48:05,530 --> 01:48:07,410
يا رب ألينا!

1500
01:48:07,570 --> 01:48:09,450
لا تزعج الله مرة أخرى، حسنًا؟

1501
01:48:09,620 --> 01:48:11,240
سأقتلك!

1502
01:48:18,040 --> 01:48:19,710
- هل سيأتي أحد؟
- لا.

1503
01:48:26,390 --> 01:48:27,590
ماذا تفعل؟

1504
01:48:27,760 --> 01:48:30,050
قالت لي ماما.
إحضار حوض!

1505
01:48:47,280 --> 01:48:48,570
هنا!

1506
01:48:53,500 --> 01:48:56,120
- هل لديك أي أظافر؟
- نعم.

1507
01:49:03,630 --> 01:49:04,760
ثنيهم!

1508
01:49:07,630 --> 01:49:09,220
- أنا انتهيت.
- دعنا نذهب!

1509
01:49:17,270 --> 01:49:20,650
أحضرها، سيأتي الناس
للخدمة قريبا!

1510
01:49:23,820 --> 01:49:25,440
ربي...

1511
01:49:25,650 --> 01:49:27,490
هيا، امسكها!

1512
01:49:29,570 --> 01:49:32,240
- حذرا! ببطء.
- اهدأ! رب!

1513
01:49:37,000 --> 01:49:38,410
ضعها!

1514
01:49:38,580 --> 01:49:40,580
ضعها جانبا قليلا!

1515
01:49:44,130 --> 01:49:45,500
حذرا.

1516
01:49:45,840 --> 01:49:49,180
- لن تبقى!
- عليها أن، حتى نتمكن من القراءة!

1517
01:49:49,430 --> 01:49:50,930
ضعها هنا.

1518
01:49:51,300 --> 01:49:52,340
تعال!

1519
01:49:55,810 --> 01:49:57,180
اربطها بهذا.

1520
01:49:58,020 --> 01:49:59,310
الطريقة الأخرى!

1521
01:50:00,310 --> 01:50:01,980
هذا قصير جدًا!

1522
01:50:03,520 --> 01:50:05,320
خذ هذا!

1523
01:50:06,030 --> 01:50:08,110
اربط ساقيها أيضًا.

1524
01:50:08,860 --> 01:50:10,530
أعطني آخر!

1525
01:50:16,870 --> 01:50:19,210
- كيف يجب أن أربطها؟
- ليس هكذا.

1526
01:50:19,370 --> 01:50:20,660
كيف إذن؟

1527
01:50:22,210 --> 01:50:24,460
نحن بحاجة إلى تبختر آخر.
مثله!

1528
01:50:37,850 --> 01:50:39,140
اسرع هناك!

1529
01:50:39,310 --> 01:50:41,020
هنا! هل هذا جيد؟

1530
01:50:41,190 --> 01:50:43,060
- هذا جيد.
- أسرع!

1531
01:50:46,320 --> 01:50:47,900
خذها تحت!

1532
01:50:55,870 --> 01:50:56,910
امسكها!

1533
01:50:57,410 --> 01:50:59,700
الحصول على مطرقة وإصلاحه هناك!

1534
01:51:02,040 --> 01:51:05,380
- هذا ليس جيدًا، لا يمكننا أن نطرق.
- ارفعها قليلا!

1535
01:51:06,550 --> 01:51:08,250
اهدأ يا ألينا!

1536
01:51:18,520 --> 01:51:20,560
إلى الأسفل ببطء.

1537
01:51:22,600 --> 01:51:23,730
اربطها!

1538
01:51:23,770 --> 01:51:25,940
هؤلاء ليسوا جيدين،
لن يصمدوا!

1539
01:51:28,440 --> 01:51:31,690
- جربه بالخيط!
- الخيط سوف يقطعها!

1540
01:51:31,860 --> 01:51:34,280
أين وضعت السلاسل؟

1541
01:51:34,450 --> 01:51:37,700
- إنهم في بيت الكلب.
- أحضرهم!

1542
01:51:38,620 --> 01:51:40,240
أحضر الأقفال أيضاً!

1543
01:51:40,620 --> 01:51:42,250
هيا، اسرع!

1544
01:51:47,290 --> 01:51:48,340
أعطهم هنا!

1545
01:51:49,460 --> 01:51:53,300
اربطوا معصميها جيدًا، حتى لا تفعل ذلك
الحصول على قطع عندما تتحول.

1546
01:51:54,130 --> 01:51:55,380
ربي!

1547
01:51:57,640 --> 01:51:58,800
اهدأ!

1548
01:51:59,930 --> 01:52:02,100
أعطني واحدة!

1549
01:52:05,480 --> 01:52:07,440
هل أنت مريضة يا أمي؟

1550
01:52:07,810 --> 01:52:09,980
أنا بخير! دعونا ننتهي هنا!

1551
01:52:10,480 --> 01:52:13,650
ابقَ هادئًا يا ألينا!
نحن نفعل كل هذا من أجلك!

1552
01:52:15,490 --> 01:52:19,950
اهدأ!
الأب سوف يقرأ لك قريبا.

1553
01:52:20,240 --> 01:52:22,240
الأم، الناس يأتون الآن!

1554
01:52:22,330 --> 01:52:23,370
يا ربي!

1555
01:52:28,290 --> 01:52:29,340
يا إلاهي!

1556
01:52:33,760 --> 01:52:34,840
يا رب!

1557
01:52:35,510 --> 01:52:38,010
افتح النافذة
حتى تتمكن من سماع الخدمة!

1558
01:52:38,180 --> 01:52:40,680
اخرج وقم بالترتيب بسرعة!

1559
01:52:40,850 --> 01:52:44,180
- دعونا نحضر لها بطانية!
- الجو دافئ هنا.

1560
01:52:44,350 --> 01:52:46,520
يجب عليك الاستلقاء قليلا.

1561
01:52:47,350 --> 01:52:48,850
ابقي هنا بهدوء

1562
01:52:49,020 --> 01:52:51,190
سنأخذك إلى الكنيسة قريبًا.

1563
01:52:51,360 --> 01:52:54,280
تصرف بنفسك
والاستماع إلى الخدمة.

1564
01:52:54,860 --> 01:52:56,610
انظر، لقد هدأت.

1565
01:52:56,780 --> 01:52:58,610
يا رب ارحمها!

1566
01:52:58,780 --> 01:53:00,530
هيا، دعنا نذهب!

1567
01:53:39,410 --> 01:53:42,910
اللهمّ اجعل هذا الزيت علاجاً
ضد كل ما هو شيطاني،

1568
01:53:43,030 --> 01:53:46,540
فرح النفوس، السعادة الأبدية.

1569
01:53:46,710 --> 01:53:48,870
ضع شيئا تحت ذراعيها!

1570
01:53:51,210 --> 01:53:53,920
لأنك أنت الوحيد
من يستطيع أن يغفر لنا

1571
01:53:54,090 --> 01:53:57,420
الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

1572
01:53:57,920 --> 01:54:00,930
الشيء الفقير،
كيف يعذبها الشرير.

1573
01:54:01,090 --> 01:54:03,220
عندما أقول، إزالة الكمامة.

1574
01:54:04,510 --> 01:54:08,520
يا رب، أعطيتنا صليبك
كسلاح ضد الشيطان.

1575
01:54:08,690 --> 01:54:12,770
سوف يخاف ويبدأ في الارتعاش
في قوتها.

1576
01:54:13,190 --> 01:54:16,440
الأب الأقدس،
طبيب الروح والجسد،

1577
01:54:16,610 --> 01:54:20,860
الذي أرسل لنا ابنه الوحيد،
ابنك ربنا الله يسوع المسيح،

1578
01:54:21,030 --> 01:54:24,280
لشفاء جميع الأمراض،
اشفِ عبدك هذا.

1579
01:54:24,450 --> 01:54:26,620
خذها من فمها.

1580
01:54:27,370 --> 01:54:29,410
دعني أذهب!

1581
01:55:43,110 --> 01:55:44,200
نعم؟

1582
01:55:45,370 --> 01:55:47,530
أمي، أعتقد أنها مبتلة نفسها!

1583
01:55:47,700 --> 01:55:49,620
لا تقلق، سوف نقوم بغسلها.

1584
01:55:50,290 --> 01:55:51,870
علينا أن نبقيها مقيدة؟

1585
01:55:52,040 --> 01:55:55,960
سنقوم بفك قيودها عندما تهدأ
على الأقل قليلا.

1586
01:55:56,130 --> 01:55:57,290
يمكنها أن تمرض!

1587
01:55:57,460 --> 01:55:59,960
لا تقلق، سوف تكون بخير.

1588
01:56:00,670 --> 01:56:02,340
هي لم تأكل بالأمس.

1589
01:56:02,510 --> 01:56:04,550
لا يمكننا أن نعطيها أي شيء الآن.

1590
01:56:04,720 --> 01:56:07,720
سوف يعطي فقط القوة للشر

1591
01:56:07,890 --> 01:56:10,390
ونحن بحاجة إلى إضعافه.

1592
01:56:10,560 --> 01:56:13,390
كم من الوقت سوف يستغرق
قبل أن تشفى؟

1593
01:56:13,560 --> 01:56:15,310
الله وحده يعلم!

1594
01:56:15,480 --> 01:56:18,730
بالنسبة للبعض، فهو أسرع،
بالنسبة للآخرين يستغرق وقتا أطول.

1595
01:56:18,900 --> 01:56:21,690
لا أستطيع تحمل رؤيتها
مقيدة من هذا القبيل.

1596
01:56:22,360 --> 01:56:24,400
نحن لسنا من يؤذيها.

1597
01:56:24,570 --> 01:56:27,870
نحن نقاتل العدو
الذي يعذبها!

1598
01:56:28,030 --> 01:56:31,580
وهو يصرخ ويصرخ،
تحاول تخويفنا.

1599
01:56:32,200 --> 01:56:33,580
لا تنشغل كثيراً!

1600
01:56:33,750 --> 01:56:36,920
أنت تأخذ كل قوتنا
للقيام بذلك.

1601
01:56:37,080 --> 01:56:40,170
نحن نفعل هذا من أجلك.
وبالنسبة لها،

1602
01:56:40,340 --> 01:56:41,590
ليس بالنسبة لنا!

1603
01:56:41,920 --> 01:56:44,170
اذهب وتسخين الماء!

1604
01:56:55,100 --> 01:56:57,350
يا رب عزيزتي ألينا.

1605
01:56:58,560 --> 01:56:59,770
شيء مسكين،

1606
01:56:59,940 --> 01:57:02,020
إنها تعلم أننا نحاول مساعدتها.

1607
01:57:02,230 --> 01:57:03,940
بالطبع هي تعرف.

1608
01:57:04,110 --> 01:57:07,110
عندما تكون بكامل قواها العقلية،
أدركت.

1609
01:57:07,280 --> 01:57:09,780
عندما يعمل الشرير
من خلالها ضاعت.

1610
01:57:09,950 --> 01:57:11,870
يجعلها تفعل الشر.

1611
01:57:13,080 --> 01:57:16,960
الآن سوف نقوم بتغييرك
وستكون نظيفًا.

1612
01:57:17,370 --> 01:57:20,420
لا يمكنك الوقوف
أمام الله في هذه الحالة.

1613
01:57:20,960 --> 01:57:23,130
أنت تعلم أنه يجب عليك القتال أيضًا!

1614
01:57:23,300 --> 01:57:26,970
سوف يقرأ الأب ،
لكن إذا لم تقاتل، فلا فائدة من ذلك.

1615
01:57:27,220 --> 01:57:28,550
هذا صحيح.

1616
01:57:28,970 --> 01:57:33,600
اهدأ يا ألينا!
لقد قمت بعمل جيد حتى الآن..

1617
01:57:33,770 --> 01:57:36,640
هل تريد أن تزعجنا؟
اهدأ يا ألينا!

1618
01:57:38,900 --> 01:57:41,610
أخت!
إذهب إلى الكنيسة الآن للصلاة!

1619
01:57:41,940 --> 01:57:44,110
أخت! اذهب الآن!

1620
01:57:46,240 --> 01:57:47,650
هذا يكفي يا ألينا!

1621
01:58:39,000 --> 01:58:42,460
إنه الشرير
الذي يصرخ من خلال فمها.

1622
01:58:42,630 --> 01:58:45,630
أين يذهب
عندما يترك الشخص؟

1623
01:58:45,800 --> 01:58:49,670
لا أحد يعرف.
يذهب حيث يجد الضعف،

1624
01:58:49,840 --> 01:58:51,630
هذا هو المكان الذي يصنع فيه عشه.

1625
01:58:52,050 --> 01:58:55,010
أسرع واقرأ يا أبي، الوقت متأخر.

1626
01:58:57,680 --> 01:58:59,560
اهدأ يا ألينا!

1627
01:58:59,730 --> 01:59:02,230
إله الآلهة، ملك الملوك،

1628
01:59:02,400 --> 01:59:05,860
خذ هذه اللعنة،
صنعت باسمك القدوس،

1629
01:59:06,320 --> 01:59:09,400
واستخدامها ضد هذا المستشار
من المخالفات.

1630
01:59:09,860 --> 01:59:13,070
ألعنك يا مصدر كل شر
والافتراء،

1631
01:59:13,240 --> 01:59:16,030
سلف الحقد!

1632
01:59:16,700 --> 01:59:19,700
اطردوا من عبد الله هذا،
ألينا!

1633
01:59:20,370 --> 01:59:21,410
كن خائفا...

1634
01:59:21,660 --> 01:59:26,590
إرحل إرحل إرحل أيها الشيطان
غير نظيفة وحقيرة...

1635
02:00:04,420 --> 02:00:08,210
مسكينة لها. لابد أنها تدفع
لبعض الذنوب التي ارتكبتها.

1636
02:00:10,420 --> 02:00:13,300
أشعر بالأسف الشديد لها.

1637
02:00:14,590 --> 02:00:15,970
أين ألينا؟

1638
02:00:16,390 --> 02:00:19,550
أخذناها إلى الكنيسة
بينما نقوم بالتنظيف هنا.

1639
02:00:19,810 --> 02:00:21,560
أليس الجو باردا هناك؟

1640
02:00:21,770 --> 02:00:24,140
الجو أدفأ من هنا، لقد أشعلت النار.

1641
02:00:31,320 --> 02:00:32,480
انتظر لحظة!

1642
02:00:33,280 --> 02:00:34,320
ما هذا؟

1643
02:00:35,490 --> 02:00:38,490
الأم والأب
بدأت تشك في الأشياء.

1644
02:00:39,410 --> 02:00:40,660
ما الأشياء؟

1645
02:00:41,240 --> 02:00:45,160
لقد بدأت تراودك الشكوك
وهم قلقون عليك.

1646
02:00:47,000 --> 02:00:48,500
لماذا سيكونون قلقين؟

1647
02:00:49,250 --> 02:00:53,130
لا أعرف.
فكر في الأمر.

1648
02:01:40,850 --> 02:01:42,390
أختي، انتظري لحظة!

1649
02:01:45,020 --> 02:01:47,390
لقد كنت أتحدث
إلى الأم فارفارا.

1650
02:01:47,560 --> 02:01:50,900
قررنا أنه الأفضل
إذا لم تأتي بينما نقرأ.

1651
02:01:51,060 --> 02:01:53,060
لماذا يا أبتاه؟

1652
02:01:53,690 --> 02:01:56,820
يبدو أنك لست مستعدًا بما فيه الكفاية.

1653
02:01:57,320 --> 02:01:59,030
العدو مسلح بشكل جيد الآن

1654
02:01:59,910 --> 02:02:02,950
وهو مغري بشكل خاص
أولئك الذين يبدون أضعف.

1655
02:02:03,490 --> 02:02:07,500
ابق عند البوابة وأخبرنا بذلك
عندما يبدأ الناس في الوصول.

1656
02:02:08,830 --> 02:02:09,920
اذهب الآن!

1657
02:02:54,090 --> 02:02:56,380
- يرحمك الله.
- بارك الله فيك أختي .

1658
02:02:56,550 --> 02:02:59,630
هل هناك بعض الأراضي للبيع
جولة هنا؟

1659
02:03:01,760 --> 02:03:03,680
أبعد من ذلك.

1660
02:03:04,550 --> 02:03:06,470
شكرًا لك! مع السلامة!

1661
02:03:39,090 --> 02:03:45,720
اتركني وحدي!

1662
02:06:46,900 --> 02:06:48,650
إرحل يا ألينا!

1663
02:08:55,240 --> 02:09:02,490
أخت!

1664
02:09:08,330 --> 02:09:10,710
- تعال بسرعة، ألينا بخير!
- ما هذا؟

1665
02:09:10,880 --> 02:09:12,210
لقد جاءت!

1666
02:09:12,380 --> 02:09:13,670
كيف تأتي "بخير"؟

1667
02:09:13,840 --> 02:09:17,050
إنها هادئة، وتتعرف علينا،
لقد طلبت منك!

1668
02:09:17,220 --> 02:09:18,300
احصل على بعض الماء.

1669
02:09:18,390 --> 02:09:21,760
اذهب وأخبر أبي، سأحضر أمي!

1670
02:09:30,230 --> 02:09:31,650
أين هي؟

1671
02:09:31,860 --> 02:09:33,440
إلى الكنيسة!

1672
02:09:38,990 --> 02:09:40,780
إنها لا تريد الماء.

1673
02:09:41,490 --> 02:09:43,330
- كيف حالها؟
- إنها هادئة.

1674
02:09:43,490 --> 02:09:44,870
سبحوا الرب!

1675
02:09:45,200 --> 02:09:46,500
هل أنت بخير يا ألينا؟

1676
02:09:47,120 --> 02:09:48,210
هل نذهب؟

1677
02:09:48,460 --> 02:09:51,460
لقد طلبت فويتشيتا.

1678
02:09:51,630 --> 02:09:53,420
- سوف تكون بخير.
- سبحوا الرب!

1679
02:09:54,590 --> 02:09:55,800
بارك الله فيكم!

1680
02:09:58,300 --> 02:10:01,050
- أوه لا!
- ضعها هنا!

1681
02:10:01,470 --> 02:10:03,050
إنها تشعر بالمرض قليلا.

1682
02:10:03,220 --> 02:10:06,060
- إنها لا تتنفس جيداً!
- افتح قميصها!

1683
02:10:07,980 --> 02:10:10,310
استمع إلى صدرها!

1684
02:10:13,070 --> 02:10:14,690
دعونا استدعاء سيارة إسعاف!

1685
02:10:14,860 --> 02:10:16,990
- ومن تحدث معها؟
- باهوميا.

1686
02:10:17,150 --> 02:10:19,450
قالت إنها كانت تدعو فويتشيتا.

1687
02:10:19,610 --> 02:10:21,240
أعطني تلك الأيقونة!

1688
02:10:21,450 --> 02:10:22,820
تمرير الماء!

1689
02:10:23,030 --> 02:10:24,280
يا إلهي!

1690
02:10:26,910 --> 02:10:27,950
هنا!

1691
02:10:31,330 --> 02:10:33,210
إنها تتنفس يا أبي.

1692
02:10:33,380 --> 02:10:35,920
- هل هي مريضة بالسكري؟
- لا يا أبتاه.

1693
02:10:36,090 --> 02:10:38,460
كان بإمكانها فعل ذلك
مستويات منخفضة من الكالسيوم.

1694
02:10:39,510 --> 02:10:42,010
اذهب إلى السيد فاليريكا!
اتصل بالإسعاف!

1695
02:10:42,220 --> 02:10:44,970
اغسلها، لا يمكنها أن تذهب بهذه الطريقة.

1696
02:10:45,310 --> 02:10:46,510
حذرا.

1697
02:10:47,770 --> 02:10:49,850
لا تقلق، ستكون بخير.

1698
02:11:10,370 --> 02:11:12,080
- صباح الخير.
- صباح الخير.

1699
02:11:12,250 --> 02:11:13,750
- أين هي؟
- في الكنيسة.

1700
02:11:13,920 --> 02:11:16,790
أغمي عليها قبل الخدمة الصباحية.

1701
02:11:17,500 --> 02:11:19,550
إفساح الطريق، من فضلك!

1702
02:11:19,760 --> 02:11:22,090
إنها صغيرة جدًا...
متى أغمي عليها؟

1703
02:11:22,260 --> 02:11:23,800
هذا الصباح.

1704
02:11:27,350 --> 02:11:28,640
ما هي هذه من؟

1705
02:11:28,810 --> 02:11:31,230
كانت متوترة وتؤذي نفسها.

1706
02:11:31,850 --> 02:11:32,980
وشفتيها؟

1707
02:11:33,150 --> 02:11:34,770
لم تشرب كمية كافية من الماء.

1708
02:11:34,980 --> 02:11:36,480
وكانت صائمة.

1709
02:11:37,190 --> 02:11:39,780
ومن كان آخر شخص تحدث معها؟

1710
02:11:39,990 --> 02:11:42,490
تحدثت باهوميا معها هذا الصباح.

1711
02:11:42,650 --> 02:11:45,160
كانت عطشانة لذلك أحضرنا لها الشاي.

1712
02:11:46,240 --> 02:11:47,620
هادئ من فضلك!

1713
02:11:50,000 --> 02:11:51,870
إنها الساعة الثالثة تقريبًا يا دكتور.

1714
02:11:52,710 --> 02:11:54,040
أعطها شيئا!

1715
02:11:54,250 --> 02:11:55,750
ربما بعض الكالسيوم؟

1716
02:11:56,540 --> 02:11:57,790
ونحن سوف.

1717
02:11:57,960 --> 02:11:59,960
ستكون هناك مشكلة إذا أخذناها.

1718
02:12:00,130 --> 02:12:02,760
من فضلك، افعل شيئا!

1719
02:12:02,930 --> 02:12:04,260
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

1720
02:12:04,430 --> 02:12:06,800
من فضلك، دعونا نأخذها
إلى المستشفى.

1721
02:12:06,970 --> 02:12:09,100
- نعم!
- بسرعة!

1722
02:12:09,810 --> 02:12:11,180
اقلب الشاحنة!

1723
02:12:11,390 --> 02:12:13,100
ساعدني في أخذها.

1724
02:12:17,980 --> 02:12:21,480
حذرا مع رأسها.
حذرا!

1725
02:12:21,570 --> 02:12:22,690
تحضير الأدرينالين!

1726
02:12:22,780 --> 02:12:24,110
دعني أعبر!

1727
02:12:25,860 --> 02:12:27,280
أعطونا بطاقة هويتها!

1728
02:12:31,870 --> 02:12:33,080
إفساح المجال، من فضلك!

1729
02:12:34,500 --> 02:12:35,960
تنحى جانبا!

1730
02:12:40,000 --> 02:12:41,250
أسفل القاعة!

1731
02:12:43,260 --> 02:12:44,420
حذرا!

1732
02:12:45,340 --> 02:12:47,760
- ماذا قدمت لها؟
- الأدرينالين.

1733
02:12:47,850 --> 02:12:48,890
- كم ثمن؟
- خمس قوارير.

1734
02:12:48,970 --> 02:12:50,300
لماذا كثيرا؟

1735
02:12:50,510 --> 02:12:52,390
وكانت علاماتها الحيوية ضعيفة!

1736
02:12:52,560 --> 02:12:54,430
ألا ترى أنها ماتت؟

1737
02:12:54,600 --> 02:12:55,730
إنها صغيرة يا دكتور!

1738
02:12:55,890 --> 02:12:58,020
ربما يمكنك أن تفعل شيئا.

1739
02:12:58,190 --> 02:13:00,520
إعادة الموتى إلى الحياة أم ماذا؟

1740
02:13:00,690 --> 02:13:02,230
كنت آمل أنها فعلت ذلك.

1741
02:13:02,400 --> 02:13:04,280
كنت تأمل! اسأل إذا كنت لا تعرف!

1742
02:13:04,440 --> 02:13:07,070
الآن سيتعين على المستشفى أن يشرح.

1743
02:13:07,280 --> 02:13:09,530
- قلت ذلك.
- انتظر بالخارج!

1744
02:13:09,700 --> 02:13:12,910
أسنانها مشدودة!
افتح فمها إذا استطعت!

1745
02:13:13,080 --> 02:13:16,290
- لقد ماتت منذ...
- كانت تتحدث هذا الصباح.

1746
02:13:16,500 --> 02:13:18,080
نعم؟ تعال هنا، أنت.

1747
02:13:18,250 --> 02:13:20,130
ماذا فعلت بهذه الفتاة؟

1748
02:13:20,290 --> 02:13:22,800
- لا شئ.
- إذن لماذا ماتت؟

1749
02:13:22,960 --> 02:13:26,760
إله! كانت على قيد الحياة
عندما نقلتها سيارة الإسعاف.

1750
02:13:26,930 --> 02:13:28,300
ترى ماذا فعلت؟

1751
02:13:28,510 --> 02:13:30,760
أردت أن أعطيها فرصة ولكن...

1752
02:13:30,930 --> 02:13:32,390
لقد تحدثت إلينا اليوم.

1753
02:13:32,560 --> 02:13:34,220
اقطعيها يا سيدة!

1754
02:13:34,390 --> 02:13:38,140
لماذا أعطيتها الحقن؟
إذا لم تكن على قيد الحياة؟

1755
02:13:38,310 --> 02:13:40,520
والآن قتلتها!

1756
02:13:40,690 --> 02:13:43,020
ماذا حدث ليديها؟

1757
02:13:43,190 --> 02:13:45,570
كانت تعاني من هذه النوبات، وكانت مضطربة.

1758
02:13:45,780 --> 02:13:48,450
- لماذا لا تأخذها إلى المستشفى؟
- لقد فعلنا.

1759
02:13:48,610 --> 02:13:51,660
قال الطبيب
يجب أن نعتني بها.

1760
02:13:51,830 --> 02:13:52,950
وأنت فعلت...

1761
02:13:53,160 --> 02:13:55,450
هل تعتقد أننا أردنا إيذاءها؟

1762
02:13:55,620 --> 02:13:59,500
فلماذا ماتت؟
الناس لا يموتون فقط في سنها.

1763
02:13:59,670 --> 02:14:01,630
- كانت مقيدة...
- ماذا؟

1764
02:14:01,790 --> 02:14:05,050
لقد كانت تؤذي نفسها يا دكتور!

1765
02:14:05,210 --> 02:14:06,460
إذن قمت بربطها؟

1766
02:14:06,630 --> 02:14:08,880
لقد قيدوها في المستشفى أيضًا!

1767
02:14:09,050 --> 02:14:10,640
لقد كانت عنيفة جدًا.

1768
02:14:10,800 --> 02:14:12,760
وكنت لطيفاً..

1769
02:14:12,930 --> 02:14:15,220
سوف تذهب إلى السجن لهذا!

1770
02:14:15,390 --> 02:14:18,270
هذه جريمة ارتكبتها.

1771
02:14:18,440 --> 02:14:20,690
أردنا فقط مساعدتها.

1772
02:14:20,850 --> 02:14:22,940
أستطيع أن أرى ذلك.

1773
02:14:23,110 --> 02:14:26,320
وسأقول للجميع:
الشرطة، الصحافة..

1774
02:14:26,490 --> 02:14:29,150
الله يساعد أي شخص
من يقع بين يديك

1775
02:14:29,320 --> 02:14:31,320
عفوا
ولكن الشيء نفسه ينطبق على الأطباء.

1776
02:14:31,490 --> 02:14:33,660
نعود إلى هناك!

1777
02:14:34,490 --> 02:14:36,910
اذهب واملأ نماذج التقرير هذه!

1778
02:14:37,120 --> 02:14:38,250
اكتب هذا:

1779
02:14:38,870 --> 02:14:43,210
لقد وجدت المريض متوفى
مع صرامة الموت المنصوص عليها،

1780
02:14:43,380 --> 02:14:45,920
مع آفات في ذراعيها وساقيها.

1781
02:14:46,090 --> 02:14:48,130
- كتبت ذلك؟
- نعم.

1782
02:14:48,300 --> 02:14:49,760
الشفاه المتشققة،

1783
02:14:49,930 --> 02:14:52,180
الفك العلوي غير متحرك...

1784
02:14:53,930 --> 02:14:56,010
لا تذهب للصلاة من أجلي، هل تسمع؟

1785
02:14:56,180 --> 02:14:59,520
أفضل أن أذهب إلى الجحيم،
من أن تصلي من أجلي!

1786
02:15:00,520 --> 02:15:01,600
هل يجب علي التوقيع عليه؟

1787
02:15:01,730 --> 02:15:03,060
ماجدة؟

1788
02:15:03,650 --> 02:15:04,860
أنا رهيب!

1789
02:15:05,020 --> 02:15:06,820
لا، ماتي على ما يرام.

1790
02:15:07,230 --> 02:15:09,190
ومن المقرر أن يكون في الساعة 16:15.

1791
02:15:09,360 --> 02:15:11,740
سأتصل بك عندما أصل.

1792
02:15:12,860 --> 02:15:16,200
لا تجلب له شيئا
المنزل مليء بالألعاب.

1793
02:15:18,870 --> 02:15:21,830
لدينا حالة وفاة عنيفة هنا.

1794
02:15:22,790 --> 02:15:24,710
أحضروها من الدير.

1795
02:15:24,880 --> 02:15:26,170
أعطني هويتها!

1796
02:15:27,840 --> 02:15:29,210
رينجيس ألينا.

1797
02:15:29,380 --> 02:15:32,050
إنها من سينستي،
مقاطعة بوزاو.

1798
02:15:33,090 --> 02:15:35,590
25 سنة.
لقد ماتت منذ فترة طويلة.

1799
02:15:37,140 --> 02:15:40,560
أحضرتها راهبتان.
هل سأحتفظ بهم هنا؟

1800
02:15:40,980 --> 02:15:43,310
حسنا، جيد. الوداع.

1801
02:15:50,740 --> 02:15:54,280
رحمها الله!

1802
02:17:05,390 --> 02:17:06,560
إيونوت!

1803
02:19:35,420 --> 02:19:37,920
يريدون أن يكون الجميع حاضرين.

1804
02:19:53,140 --> 02:19:54,690
هل الجميع حاضر؟

1805
02:19:54,850 --> 02:19:55,940
نعم.

1806
02:19:56,610 --> 02:19:59,570
إذن قمت بالخدمة في الكنيسة؟

1807
02:19:59,730 --> 02:20:01,150
لا، في الكنيسة.

1808
02:20:02,450 --> 02:20:04,150
تعال وأرني بالضبط.

1809
02:20:14,000 --> 02:20:16,500
لذلك، كانت هناك وأنا قرأت.

1810
02:20:17,670 --> 02:20:18,880
ماذا قرأت؟

1811
02:20:19,340 --> 02:20:22,670
صلاة القديس باسيليوس
وبعض الآخرين أيضا.

1812
02:20:23,170 --> 02:20:25,840
وجلست بهدوء واستمعت؟

1813
02:20:26,010 --> 02:20:28,050
وبقيت الراهبات معها.

1814
02:20:28,510 --> 02:20:30,680
- هل أمسكت ذراعيها؟
- ليس ذراعيها...

1815
02:20:30,850 --> 02:20:33,100
لقد تم وضعها على بعض الألواح الخشبية.

1816
02:20:33,270 --> 02:20:34,940
كيف؟ أرِنِي.

1817
02:20:35,940 --> 02:20:37,560
يا إلهي!

1818
02:20:40,780 --> 02:20:43,440
مثل ذلك،
فقط كانت على نقالة.

1819
02:20:43,610 --> 02:20:44,900
ما نقالة؟

1820
02:20:45,570 --> 02:20:47,620
لقد أحضرناها على نقالة.

1821
02:20:47,780 --> 02:20:49,950
أحضرها حتى أتمكن من رؤيتها.

1822
02:20:50,330 --> 02:20:51,990
اذهب وأحضرها.

1823
02:20:53,000 --> 02:20:56,420
هل احتجزتها أثناء الخدمة؟

1824
02:20:56,580 --> 02:20:58,080
كانت مقيدة.

1825
02:20:59,540 --> 02:21:01,090
هل ربطتها يا أبي؟

1826
02:21:01,250 --> 02:21:04,170
كنا خائفين من أنها قد تؤذي نفسها.

1827
02:21:05,050 --> 02:21:07,220
ماذا بها يا أبي؟

1828
02:21:07,390 --> 02:21:09,510
لا أعلم، لقد كانت منزعجة للغاية.

1829
02:21:09,680 --> 02:21:12,260
- رأت الشيطان .
- سمعت أصواتا.

1830
02:21:12,430 --> 02:21:16,390
وكان لديها مثل هذه القوة.
ضئيلة جدا وقوية جدا.

1831
02:21:16,560 --> 02:21:19,020
لقد لعبت الكاراتيه في دار الأيتام.

1832
02:21:19,650 --> 02:21:20,900
كيف علمت بذلك؟

1833
02:21:21,110 --> 02:21:23,440
كنا زملاء الدراسة، من الصف الأول.

1834
02:21:23,610 --> 02:21:27,490
جاءت لزيارتها.
هكذا بدأت المشكلة.

1835
02:21:27,950 --> 02:21:29,950
بالفعل.

1836
02:21:34,620 --> 02:21:36,910
يا إلهي يا أبي، هل ربطتها بهذا؟

1837
02:21:37,370 --> 02:21:38,500
نعم.

1838
02:21:38,790 --> 02:21:40,710
لا تتلف هذا، فهو دليل.

1839
02:21:40,880 --> 02:21:42,090
نعم.

1840
02:21:43,050 --> 02:21:44,840
بماذا ربطتها؟

1841
02:21:45,050 --> 02:21:49,390
مع المناشف مع السلاسل في الأعلى.

1842
02:21:49,890 --> 02:21:52,220
هل ربطتها على الصليب بالسلاسل؟

1843
02:21:52,390 --> 02:21:54,140
ما الصليب؟

1844
02:21:55,350 --> 02:21:57,770
يبدو لي وكأنه صليب يا أبي.

1845
02:21:58,560 --> 02:22:00,980
الصليب مقدس.

1846
02:22:01,150 --> 02:22:04,230
وكانت تؤذي نفسها
كان علينا أن نربطها.

1847
02:22:04,400 --> 02:22:08,780
حاولت إلقاء نفسها في البئر.
لقد قالت أنها ستقتلنا.

1848
02:22:09,820 --> 02:22:12,570
لذا فهي لن تصرخ،
نحن مكمما لها.

1849
02:22:12,830 --> 02:22:15,120
فقط عندما نقرأ لها.

1850
02:22:16,370 --> 02:22:17,910
وبعد أن تقرأ؟

1851
02:22:18,080 --> 02:22:20,500
تم نقلها إلى الكنيسة.

1852
02:22:20,750 --> 02:22:24,800
- وبقيت هناك من تلقاء نفسها؟
- لا، ظلت مقيدة.

1853
02:22:25,380 --> 02:22:27,010
كم من الوقت أبقيتها مقيدة؟

1854
02:22:27,590 --> 02:22:31,260
أول مرة نقرأ لها يوم الخميس..

1855
02:22:31,430 --> 02:22:32,640
نعم.

1856
02:22:34,010 --> 02:22:36,810
- هل أعطيتها الماء؟
- الماء المقدس في الغالب.

1857
02:22:36,890 --> 02:22:37,980
والطعام؟

1858
02:22:38,020 --> 02:22:40,850
عرضنا عليها
بعض الشاي والخبز، أمس.

1859
02:22:41,060 --> 02:22:42,770
لماذا رائحة الصليب سيئة للغاية؟

1860
02:22:42,940 --> 02:22:47,070
لقد غسلناها،
ولكن فقط بأفضل ما نستطيع.

1861
02:22:47,240 --> 02:22:48,780
الأب...

1862
02:22:50,990 --> 02:22:53,200
يبدو سيئا.

1863
02:22:53,580 --> 02:22:58,500
الحبس الكاذب المؤدي إلى الوفاة.
هل يمكن أن تحصل على 20 عاما.

1864
02:22:58,660 --> 02:23:00,660
يا إلاهي! لماذا؟

1865
02:23:00,830 --> 02:23:03,170
من أجل الدعاء لها؟

1866
02:23:03,330 --> 02:23:06,420
الأب,
لا يمكنك ربط الناس بهذه الطريقة

1867
02:23:06,590 --> 02:23:09,510
وكادت أن تشعل النار في نفسها.
كان علينا أن.

1868
02:23:09,670 --> 02:23:11,630
لقد ربطوها في المستشفى أيضًا!

1869
02:23:11,800 --> 02:23:13,760
هذا ليس مستشفى...

1870
02:23:13,930 --> 02:23:16,310
نحن نهتم بالناس أيضًا، كما تعلم.

1871
02:23:16,470 --> 02:23:18,600
لا أحد يقول أنه كان متعمدا

1872
02:23:18,770 --> 02:23:21,890
ولكن علينا أن نعترف بأخطائنا.

1873
02:23:22,060 --> 02:23:24,150
أخطائنا نعم.

1874
02:23:24,360 --> 02:23:27,360
ماذا تقصد يا أبي؟
الفتاة ماتت.

1875
02:23:27,530 --> 02:23:30,900
الناس لا يموتون من الصلاة
أو من أن تكون مقيدة.

1876
02:23:31,070 --> 02:23:33,280
فلماذا ماتت الفتاة إذن؟

1877
02:23:33,620 --> 02:23:37,790
هذا بالنسبة لك لمعرفة ذلك،
ولكن يبدو أنك تعرف الجواب.

1878
02:23:37,950 --> 02:23:40,700
ماذا علي أن أعرف
إذا ربطتها؟

1879
02:23:41,410 --> 02:23:46,670
عندما تجبر طفلاً على تناول الدواء
لعلاجه، هل أنت مذنب؟

1880
02:23:46,840 --> 02:23:49,170
إنها قصة مختلفة مع طفل.

1881
02:23:49,340 --> 02:23:51,010
لقد كانت كالطفلة تمامًا!

1882
02:23:51,170 --> 02:23:52,800
لكنها لم تكن طفلك.

1883
02:23:53,010 --> 02:23:55,470
كنا الوحيدين
للاعتناء بها.

1884
02:23:56,220 --> 02:23:58,060
لم يكن لديها أقارب؟

1885
02:23:58,220 --> 02:24:02,430
لديها أخ.
تحدثنا معه قبل أن نقرأ لها.

1886
02:24:02,600 --> 02:24:05,520
أنت على علم
أنها ربما كانت مريضة؟

1887
02:24:05,690 --> 02:24:07,020
نعم.

1888
02:24:07,230 --> 02:24:09,900
- لماذا لم تأخذها إلى المستشفى؟
- لقد فعلنا.

1889
02:24:10,070 --> 02:24:12,400
وتخلصوا منها بسرعة.

1890
02:24:12,610 --> 02:24:14,320
كنت تعتقد أنك يمكن علاجها.

1891
02:24:14,530 --> 02:24:16,990
ليس المرض!
هذه وظيفة الطبيب.

1892
02:24:17,160 --> 02:24:19,370
حاولت علاج السبب
من المرض.

1893
02:24:19,540 --> 02:24:22,910
ليس كل مرض يهم
اللحم والعظام، كما تعلمون.

1894
02:24:23,670 --> 02:24:26,420
وصباح أمس
كانت هادئة في النهاية.

1895
02:24:26,580 --> 02:24:27,630
نعم.

1896
02:24:27,710 --> 02:24:30,550
لا يمكنك أن تتخيل
كيف كانت من قبل.

1897
02:24:31,760 --> 02:24:33,880
أبي، أنا أسألك،

1898
02:24:34,050 --> 02:24:36,760
هو شخص يقع عليه اللوم
لمقتل هذه الفتاة؟

1899
02:24:37,720 --> 02:24:40,560
الله وحده يعلم.
وحده لا يخطئ.

1900
02:24:40,720 --> 02:24:43,270
البقية منا يرتكبون الأخطاء.

1901
02:24:43,430 --> 02:24:46,020
وربما أنا المذنب أيضاً

1902
02:24:46,350 --> 02:24:49,400
للاعتقاد أكثر من اللازم
في قدراتي الخاصة.

1903
02:24:49,570 --> 02:24:50,610
يا رب...

1904
02:24:50,690 --> 02:24:53,490
الحديث لن يساعدنا في العثور على الحقيقة.

1905
02:24:54,320 --> 02:24:56,990
ستخبر المدعي العام بكل شيء

1906
02:24:57,410 --> 02:24:59,620
وإذا كنت تستطيع إقناعه، فلا بأس.

1907
02:24:59,780 --> 02:25:01,540
لقد قمت بواجبي.

1908
02:25:02,330 --> 02:25:03,660
فلنذهب إذن!

1909
02:25:22,060 --> 02:25:25,180
نحن بحاجة إلى المزيد من الشهود
أن يأتي معنا.

1910
02:25:25,480 --> 02:25:29,060
أعط السيد فاليريكا
ما خصصناه لدار الأيتام.

1911
02:25:29,230 --> 02:25:30,400
نعم يا أمي.

1912
02:25:32,940 --> 02:25:35,860
إذًا، من كان حاضرًا أيضًا؟

1913
02:25:38,200 --> 02:25:40,740
يجب أن يأتي أولئك الذين قيدوها.

1914
02:25:44,790 --> 02:25:47,920
- وهذا يكفي في الوقت الراهن.
- نعم. سنرى لاحقا.

1915
02:25:48,370 --> 02:25:51,040
- هل يجب أن نأخذ أي شيء؟
- ليست هناك حاجة.

1916
02:25:52,380 --> 02:25:53,880
هل يمكنني أن آتي أيضًا؟

1917
02:25:54,590 --> 02:25:55,920
إذا كنت تريد ذلك.

1918
02:25:58,890 --> 02:26:00,890
ستحتاج إلى بطاقات الهوية الخاصة بك.

1919
02:26:02,260 --> 02:26:04,600
أختي، اذهبي واحصلي عليهم!

1920
02:26:11,520 --> 02:26:12,860
لا تخافوا!

1921
02:26:15,230 --> 02:26:19,360
ويعلم الله أننا لم نقصد
أي شخص يؤذي، الأب.

1922
02:26:22,120 --> 02:26:23,620
يبدو أنك خائف.

1923
02:26:25,040 --> 02:26:26,950
أنا لست خائفا، الأب.

1924
02:26:29,040 --> 02:26:32,290
إذا كان الله معك
ليس هناك ما نخاف منه.

1925
02:26:37,970 --> 02:26:39,930
- هل نذهب؟
- دعنا نذهب!

1926
02:27:46,870 --> 02:27:48,290
أتمانع إذا كنت أدخن؟

1927
02:27:48,450 --> 02:27:49,790
لا، تفضل.

1928
02:28:15,350 --> 02:28:17,980
علينا أن ننتظر المدعي العام.

1929
02:28:18,980 --> 02:28:21,320
تشعل أخرى على الفور..

1930
02:28:21,490 --> 02:28:23,530
اعتقدت أنك سوف يستغرق وقتا أطول.

1931
02:28:23,700 --> 02:28:28,160
ذهب المدعي العام إلى مسرح الجريمة.
ولد طعن أمه

1932
02:28:28,580 --> 02:28:31,500
ووضع الصور على شبكة الإنترنت.

1933
02:28:31,660 --> 02:28:34,370
- الله يرحم! متى؟
- هذا الصباح.

1934
02:28:34,540 --> 02:28:37,210
اتصل ابن عمه بالمحطة
قبل ساعة.

1935
02:28:37,840 --> 02:28:40,170
ما هي الحالة التي يعيشها العالم.

1936
02:28:40,840 --> 02:28:41,920
مرحبا؟

1937
02:28:42,340 --> 02:28:43,590
نعم يا سيدي!

1938
02:28:44,180 --> 02:28:45,680
نحن في الطابق السفلي.

1939
02:28:46,260 --> 02:28:48,850
إنه يحتاج إلى غسل، كل شيء قذر.

1940
02:28:49,220 --> 02:28:52,430
حسنًا، سأفعل ذلك. مع السلامة.

1941
02:28:57,860 --> 02:29:00,860
يا بلدي!
ألن ينتهي هذا الشتاء أبدًا أيها الضابط؟

1942
02:29:01,360 --> 02:29:03,530
سوف يمر يا فاسيلي، سوف يمر.

1943
02:29:03,690 --> 02:29:05,530
سيتم تدمير الأسفلت بحلول ذلك الوقت!

1944
02:29:06,070 --> 02:29:07,280
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور...

1945
02:29:08,240 --> 02:29:09,870
نعم، ولكن لا يزال...